Какво е " FETITEI " на Български - превод на Български

• на момичето
• на дъщеря
• на момиченцето
• детето

Примери за използване на Fetitei на Румънски и техните преводи на Български

Era mama fetitei.
Беше майката на момичето.

Fetitei nu-i face placere.
На момичето не му харесва.

Inima fetitei tale.
Сърчицето на момиченцето ви.

Am fost în dormitorul fetitei.
Бях в стаята на момиченцето.

Numele fetitei mele e Asil.
Името на дъщеря ми е Асил.

Asa cum ai auzit si soaptele fetitei.
Както чу и шепота на момичето.

Numele fetitei este Mary.
Името на малкото момиче е Мери.

Aceasta a fost camera fetitei noastre.
Това беше стаята на момиченцето ни.

Starea fetitei este foarte grava.
Състоянието на момичето е много тежко.

Politistii ancheteaza moartea fetitei.
Полиция разследва смъртта на момиченцето.

Cumparatii fetitei o bicicleta.
Купете велосипед на момиченцето.

Fetitei mele i se face evaluarea psihologică.
Правят психиатрична оценка на дъщеря ми.

Rugaciunile fetitei au fost ascultate.
Молитвите на детето са чути.

D-le Lima… sunt dr. Gray, medicul fetitei tale.
Аз съм д-р Грей, неврологът на дъщеря ви.

Fericirea fetitei mele este in mainile tale.
Щастието на дъщеря ми е в ръцете ви.

Care e descrierea hainelor fetitei?
Какво беше описанието на облеклото на момичето?

Ca sa-i spun fetitei de pe pajiste.
За да кажа на момиченцето на ливадата.

Nu eu ci femeia aceea vrea sa-i faca rau fetitei!
Не съм виновен. Онази жена искаше да нарани детето.

Spune-i asta fetitei care nu stie cine este.
Кажи това на момиченцето, което не знае кое е.

Ei mi-au salvat familia si i-au redat viata fetitei mele.
Те спасиха семейството ми. Върнаха живота на дъщеря ми.

Pisica fetitei… este pozitiva pentru stafilococ.
Пробата от котката на момичето е положителна за стафилококи.

Din punct de vedere genetic, ea nu este mama biologica a fetitei.
В този случай мащехата не е биологична майка на децата.

Darwyn, aniversarea fetitei mele este, uh, duminica asta.
Даруин, рождения ден на момиченцето ми е тази неделя.

Fetitei mele i se spune că tatăI ei a fost traficant de droguri.
В училище казват на детето, че татко й бил наркопласьор.

Autopsia cadavrului fetitei va fi realizata saptamana viitoare.
Аутопсия на трупа на момичето ще бъде извършена утре.

Vrea sa se intoarca in Romania definitiv dupa nasterea fetitei noastre!
Решихме да се върнем в Русия, след раждането на дъщеря ни!

Trebuie sa infrunti spiritul fetitei care a murit tinand asta de mana.
Изправи се срещу духът на момичето умряло, държейки това.

Au trecut mai multe saptamani. insa ochii fetitei nu s-au vindecat.
Така изминали седмици, но зрението на момичето не било възстановено.

Oriunde ar fi sufletul fetitei mele, sper ca acum e mai fericita.
Където и да е сега духа на дъщеря ми надявам се сега да е по-щастлива.

Nu stiti nici macar ce culoare avea palaria fetitei cand ati vazut-o?
Помните ли какъв цвят беше… шапката на момиченцето, когато я видяхте?