Какво е " COPILUL " на Български - превод на Български

• детето
• бебето
• хлапето
• сина
• момчето
• дете
• бебе
• децата
• деца
• синът
• хлапе
• син
• момче
• бебетата
• бебета
• сине
• хлапетата
• момчетата

Примери за използване на Copilul на Румънски и техните преводи на Български

Copilul meu!
Сине мой!

Salvati-mi copilul!
Спасете детето ми!

Copilul ăla e norocos că n-am fost acolo.
Това хлапе е късметлия, че не съм бил там.

De ce mă ameninţi cu copilul meu?
Защо ме заплашваш с детето ми?

Este ziua"adu-ţi copilul nelegitim la lucru".
Днес е"доведи нелегитимното си дете".

Cum ştiu cărei companii aparţine copilul ăsta?
Как бебетата знаят в компанията на кой Бог да отидат?

Mereu o să fie copilul frumos, Ştii asta, nu?
Ти винаги ще бъдеш милото хлапе, знаеш това, нали?

Tot ce am cu fostul meu e copilul meu.
Всичко, което имам аз от моя бивш е нашият син.

Iar tu ai copilul, bănuiesc că sunteţi doctoriţa Casseras?
И имаш бебе. д-р Касерас, предполагам?

Dragă Ciudatule, ia-ţi copilul ciudat.".
Страннико, ела да си вземеш странното дете.

Şi vorbeşte cu copilul tău, pentru că-l caută o bătaie.
И говорете с вашето момче,'щото ще бъде сритано.

Ce fel de mamă doarme când copilul ei plânge?
Що за майка може да спи, докато бебетата й плачат?

Copilul acela va purta numele meu şi numele tatălui meu.
Това момче ще носи моето име и това на баща ми.

Kara Westfield, 27, și copilul ei de trei luni, Hayden.
Кара Уестфийлд, на 27, и тримесечният й син Хейдън.

Copilul meu nu mănâncă şi nici măcar nu vrea să ne mai vadă".
Моето момче нищо не яде и не иска да ни види.

Nu crezi că niciunul nu e potrivit pentru copilul nostru?
Мислиш, че никое от тях не е подходящо за нашия син.

Mama rea: copilul meu nu-și poate lega șireturile!
Лоша майка: моето момче не може да завърже връзките си!

Dar, câteodată, mă întreb dacă într-adevăr eşti copilul meu.
Понякога обаче, се чудя, дали наистина си мой син.

Al vostru mic Ewok, Mogway, Copilul de Aur, domnul Miyagi.
Малкия ви Илок, Моглай, Златното хлапе, Г-н. Мияги.

Next ArticleCare este tricicleta potrivita pentru copilul tau?
Next articleКаква трябва да е проходилката за детето ви?

Se pare că Amir nu e copilul nevinovat pe care-l crede Yusef.
Явно Амир не е невинното хлапе, за което го мисли Юсуф.

Copilul coleric își poate schimba ușor părerea în ultima clipă.
Хлапешкото хлапе може лесно да промени мнението си в последния момент.

Am făcut atâttea pentru copilul ăsta, şi el mă urăşte atât de mult.
Което съм направил за това хлапе и той да ме мрази толкова много.

Copilul de doar câțiva ani nu a avut nicio șansă de surpaviețuire.
Само преди няколко години тези бебета нямаше да имат шанс за оцеляване.

Unu sau două"probleme" nocturne cu copilul nu înseamnă umezire în pat.
Едно или две„нощни проблеми“ с детето не означава овлажняване на леглото.

Nu neagă copilul dumneavoastră plăcerea de a deveni un asistent pentru iubitorii.
Не отричайте удоволствие на детето си да се превърне в помощник за любителите.

Mamele îngrijorate caută un răspuns la întrebarea dacă primăvara ar trebui să fie spălată copilul.
Загрижените майки търсят отговора на въпроса дали да измиват бебетата с фонтан.

La copilul născut prematur, vasele de sânge sunt incomplet dezvoltate.
При родените по-рано бебета кръвоносните съдове на очите не са напълно развити при раждането.

Biserica nu face diferenta intre copilul din pantecele mamei si cel deja nascut.
Библията не прави разлика между бебета в утробата на майката и тези които са родени.

Copilul însuși de multe ori nu înțelege ce i se întâmplă din cauza impulsivității sale.
Самото хлапе често не разбира какво се случва с него поради неговата импулсивност.