Примери за използване на Bietul copil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bietul copil.
Nu interoga bietul copil.
Bietul copil.
Клетото дете.Mă îndoiesc că bietul copil ştie ce înseamnă.
Bietul copil.
Горкото хлапе.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
propriul copilun singur copilbietul copiltatal copiluluiprimul ei copilcel mai mic copilun mic copilcopil prost
un nou copilfiecarui copil
Повече
Използване с глаголи
copilul tau
si copiisi copiiisă aibă copiicopilul începe
ajuta copilulcopiii cresc
copiii învață
copilul devine
iubesc copiii
Повече
Oh, bietul copil.
О, горкото момче.Bietul copil.
Горкото момче.Ai suit bietul copil în copac!
Беше качила горкото хлапе на дървото!Bietul copil.
Nu-l lasă pe bietul copil să meargă pe bicicletă.
Даже не дава на бедното момче да кара колело.Bietul copil.
Nici n-a plecat bietul copil si deja ai pus ochii pe camera lui.
Горкото дете още не е заминало, а ти пренареждаш стаята му.Bietul copil nu are de ales.
Adică, bietul copil a fost îngrozit, Paz.
Имам предвид, горкото дете беше ужасено, Паз.Bietul copil n-are pe nimeni.
Бедното дете си няма никого.Bietul copil c-o astfel de mama.
Бедното дете с такава майка.Bietul copil, nascut sub soare!
Бедното хлапе! Роден на полето!Bietul copil, e clar că o urăşte.
Горкото дете, очевидно я ненавиждаше.Bietul copil nu ştie ce să poarte.
Бедното дете не знае какво да облече.Bietul copil s-a speriat de moarte.
Бедното дете беше уплашено почти до смърт.Bietul copil; îmi pare rău de familia lui.
Горкото хлапе, съчувствам на семейството му.Bietul copil n-a avut niciodată o şansă, draga mea.
Бедното хлапе нямаше шанс, скъпа моя.Bietul copil a muncit pe rupte de când am ajuns.
Горкото хлапе, има диария откакто дойдохме тук.Bietul copil va trebui să înveţe să vorbescă din nou.
Горкото дете ще трябва да се учи да говори.Bietul copil a devenit orb, nu mai putea sa inghita.
Бедното хлапе, ослепя, не можеше да преглъща.Bietul copil, este prea tânăr, ca să sufere atâta.
Горкото дете, той е толкова млад за да се мъчи така.Oh bietul copil, cred ca ii este foarte greu.
О, бедното дете. Сигурно е ужасно за него да преминава през всичко това.Bietul copil o să fie cu capul ca un borcan dacă nu pot să-l vindec.
Горкото дете ще има глава като балон, ако не му помогна.Bietul copil a fost în 4 orfelinate de când avea 8 ani.
Бедното дете е минало през 4 домове за отглеждане откакто е била 11годишна.Bietul copil nu distinge între fantezie şi realitate.
Клетото дете не прави разлика между фантазия и действителност и положението му се влошава.
