Какво е " BIETUL " на Български - превод на Български

• горкият
• бедният
• клетият
• бедничкият
• горкичкият
• нещастният
• poor
• горкото
• бедното
• бедния
• горкия
• бедни
• горката
• клетия
• клетото
• бедничкия

Примери за използване на Bietul на Румънски и техните преводи на Български

Bietul Spinoza.
Poor Спиноза.

Ce să facă bietul om de acum încolo?
Какво може да направи оттук нататък нещастният мъж?

Bietul Isaac.
Бедничкият Исак.

Ţi-a povestit despre bietul domn Bunbury, nu-i aşa?
Разправял ти е за клетият г-н Бънбъри, нали?

Bietul Bjorn.
Бедничкият Бьорн.

Da, doar mă gândeam prin ce-a trecut bietul om.
Да, просто си мисля за това което преживява горкият човек.

Bietul morar.
Клетият мелничар.

Oh, bietul meu Prabal.
О, горкичкият ми Прабал.

Bietul Tullio.
Горкичкият Тулио.

Da, bietul Bunbury e invalid.
Да, клетият Бънбъри е инвалид.

Bietul Tomatski!
Клетият Доматски!

Dacă bietul Hippolyte moare, eu voi fi asasinul.
Ако клетият Иполит умре, ще е по моя вина.

Bietul George.
Бедничкият, Джордж.

Cred că bietul Ralu Filip se răsucește în mormânt.
Че горкият Рамбо Силек* ще се обърне в гроба си.

Bietul porumbel.
Бедничкият гълъб.

Bietul Antonio!
Бедничкият Антонио!

Bietul Jacobson.
Клетият Джейкъбсън.

Bietul meu Bepo!
Горкичкият ми Бепо!

Bietul de tine, arzi.
Клетият, та вие горите.

Bietul Barnabas, ce drăguţ e el!
Горкичкият, сладък Барнабас!

Bietul baiat, el este tot transpirat!
Poor момче, той е всичко, потни!

Bietul rege Edmund al Angliei de Est.
Нещастният крал Едмънд на Източна Англия.

Bietul Assam, a jurat că nu a găsit nimic!
Горкият Асам, кълне се, че нищо не е намирал!

Bietul copil, este prea tânăr, ca să sufere atâta.
Горкото дете, той е толкова млад за да се мъчи така.

Bietul puşti a dat pentru prima oară de un cadavru.
Горкото момче, за пръв път на смяна и попада на тела.

Bietul Giorgio… nu era bun de nimic, dar măcar avea minte!
Горкият Джорджио. Не беше добър за никого. Но поне имаше мозък!

Bietul om a stat trei zile în apă, maşina lui era parcată aici.
Бедният човек е бил три дни във водата, колата му беше тук.

Iar bietul Ben… e singurul care arată o urmă de redempţiune.
А бедният Бен е единственият, който показва признаци на разкаяние.

Bietul ei soţ era dimineaţă acolo dar n-am vrut să-l deranjez.
Горкият съпруг беше тук тази сутрин, но не исках да го притеснявам.

Iar bietul Kevin Ring… ei bine ispăşeşte 5 ani într-o închisoare federală.
А горкият Кевин Ринг… Излежава 5 г. във федерален затвор.