Какво е " BIETULUI " на Български - превод на Български

• бедния
• горкия
• бедното
• горкото
• бедничкия

Примери за използване на Bietului на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-i spui bietului om.
Кажи на бедния човек.

Viaţa bietului Perozzi cu copilul ăla devenise un infern.
Живота на горкия Пероци с това дете, беше станал пълен ад.

Ce ai făcut bietului băiat!
Виж какво направи с бедното момче!

Când o să termini de săpat în mormântul bietului băiat?
Как сте могли, да разкопаете гроба на бедното момче?

Ce-i faci bietului copil?
Какво правиш с бедното дете?

Cineva i-a sfărâmat capul bietului om!
Някой е разбил главата на горкия човек!

Ce-i faci bietului Octavius?
Какво правиш с бедния Октавий?

De ce i-ai făcut asta, bietului om?
Защо постъпи така с бедния човек?

În schimb, genunchii bietului Henry au început să tremure.
Вместо това, коленете на бедния Хенри започнали да се подкосяват.

Versuri dintr-o balada a bietului B. B.
Стихове от една балада на горкия Б.

Deci, bietului israelit nu i se îngăduie nici măcar o noapte de plăcere casnică.
Значи, бедния израилтянин няма да има и една вечер семейно удоволствие.

Ce o sa-i faci bietului Carmen?
Какво ще направиш на бедния Кармен?

Stai puţin! Acum o să târâşti în asta familia bietului nenorocit?
Чакай, как ще свържеш семейството на бедното копеле с това?

Avand siguranta mortii bietului capitan Brown. Nu mai avem nici un motiv sa amanam nunta.
След смъртта на горкия капитан Браун вече няма причина да отлагаме сватбата.

Uite ce i-ai făcut bietului Wilbur.
Вижте какво причинихте на горкия Уилбър.

Vă voi asista cu plăcere în chestionarea voastră asupra sănătăţii bietului băiat.
Ще бъда щастлив да отговоря на всякакви въпроси, свързани със здравето на бедното момче.

Nu-i frânge inima bietului tău tată.
Не сломявай бедното, бащино сърце.

Sunt sigură că știi foarte bine efectul pe care îl ai asupra bietului băiat.
Много добре знаете въздействието, което оказахте върху горкото момче.

Ce i-aţi făcut bietului meu Lemmy?
Какво сте направили с горкия ми хубав Леми?

Mă gândeam să salvez viaţa bietului elefant.
Че спасявам живота на горкия слон.

Dacă bagabonţii din cartier i-au făcut-o bietului băiat, tipul ăsta a participat sigur.
Ако хулиганите са убили горкото момче, той е бил сред тях.

Ar trebui să ne concentrăm atenţia asupra bietului Kieran.
Трябва да се концентрираме върху бедния Керън.

Astea erau în odaia bietului tău tată.
Това беше в стаята на бедния ти баща.

A zis: 'Cineva i-a sfărâmat capul bietului om!
Ти си убила Уолтър. Тя каза,"Някой е разбил главата на горкия човек"!

Sunt Ugolin… prietenul bietului tău tată.
Аз съм Уголен… приятел на бедния ви баща.

Întotdeauna ţi-a plăcut să îţi etalezi puterile în faţa bietului tău frate nevolnic!
Винаги си обичал да ги демонстрираш пред горкия ти бездарен брат!

Te voi scuti de povestea tristă a bietului orfan Eugene Fitzherbert.
Ще ти спестя тъжната история за бедното сираче Юджийн.

Am crezut că i-am rupt coastele bietului nenorocit.
Реших, че съм счупил ребрата на горкото копеле.

Şi de ce-i distrugem vasele mari bietului Brutus?
И защо ще увредим най-важният съд на бедничкия Брутус?

Dumnezeu este furios pentru ce i-a făcut bietului meu băiat.
И Господ е бесен за това, което те сториха на бедното ми момче'.