Какво е " SĂRMANUL " на Български - превод на Български

• горкият
• бедният
• клетият
• горкичкият
• бедничкият
• нещастният
• бедния
• горкия
• горкото
• бедното
• бедни
• клетото
• клетия

Примери за използване на Sărmanul на Румънски и техните преводи на Български

Sărmanul Will.
Бедния Уил.

M-a ascultat, sărmanul, şi si-a aflat calea.
Послуша ме, клетият, и си намери пътя.

Sărmanul tati.
Горкичкият татко.

Apoi au plecat… şi Fenull, sărmanul Fenull… trebuie să cureţe totul.
След това си тръгнаха… И Фенул бедният Фенул… тябва да изчисти всичко.

Sărmanul Rocco.
Бедничкият Роко.

Ce va afce sărmanul Phil Squod fără dugheana Dvs.?
Но какво ще прави горкият Фил Скуод, ако изгубите дома си?

Sărmanul Raymond.
Бедния Реймънд.

Atunci când sărmanul Jamie află ce s-a întâmplat cu Brendan.
Когато клетият Джейми разбира какво е станало с Брендън.

Sărmanul poliţist!
Клетият полицай!

Oh, sărmanul de tine.
О, горкичкият вие.

Sărmanul virgin.
Клетият девственик.

Dar acela, sărmanul, se va osândi, pentru că face rău Bisericii.
Но той, горкият, ще бъде наказан, защото причинява зло на Църквата.

Sărmanul Sir John!
Горкият сър Джон!

Sărmanul meu fiu.
Горкичкият ми, скъп син.

Sărmanul Russell Crowe.
Горкият Ръсел Кроу.

Sărmanul Conte Bezuhov.
Клетият граф Безухов.

Sărmanul Nostradamus.
Бедничкият Нострадамус.

Sărmanul"scurt şi lat".
Бедничкият"къс и широк".

Sărmanul s-a înecat în el.
Горкичкият удави в нея.

Sărmanul, l-am calomniat.
Бедничкият, а аз го очерних.

Sărmanul Grendel a fost rănit.
Нещастният Грендел бе ранен.

Sărmanul Fredo. Are pneumonie.
Горкият Фредо, има пневмония.

Sărmanul, ţi-a murit cineva?
Горкичкият, да не е починал някой?

Sărmanul Jim, nu mai putea rezista.
Бедният Джим, не можеше_BAR_да понесе това.

Sărmanul meu print, uite ce ti-au făcut.
Клетият ми принц. Вижте какво ви причиниха.

Sărmanul lui creier nu e bun, aşa că îşi ascunde banii.
Горкият му мозък не е добре, затова си крие парите.

Sărmanul Denny împuşcat şi draga de Lydia aproape ucisă în pădure.
Горкият Дени застрелян и скъпата Лидия почти убита в гората.

Sărmanul domn Butler, contabilul tău, nu are nicio legătură cu asta.
Бедният мистър Бътлър. Вашият счетоводител… няма нищо общо с това.

Sărmanul Lex, este doar un tip care iubeşte o fată ce adoră să plece.
Горкият Лекс, просто момче което обича момиче което обича да напуска.

Sărmanul, nu pricepe cât s'a păgubit, desăvârșindu-se în ură.
Бедният, той не съзнава колко си е напакостил, като се е усъвършенствувал в омразата.