Какво е " ГОРКИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• bietul om
• săracul om
• sărmanul om
• bietul băiat
• saracul om
• amărâtul

Примери за използване на Горкият човек на Български и техните преводи на Румънски

Горкият човек.
Săracul om.

Какво да каже горкият човек.
Ce să spună bietul om?

Горкият човек!
Saracul om!

Поне така ми каза горкият човек.
Cel puţin, aşa mi-a spus săracul om.

Горкият човек!
Sărmanul om!

Той е долу и чака службата, горкият човек.
Asteapta sa-i tinem slujba, bietul om.

Горкият човек е болен!
Amărâtul e bolnav!

Какво ти е сторил горкият човек, Симърсън?
Ce a mai făcut amărâtul ăsta, Simmerson?- Cinci!

Горкият човек е болен.
Bietul om e bolnav.

Да, просто си мисля за това което преживява горкият човек.
Da, doar mă gândeam prin ce-a trecut bietul om.

Горкият човек беше ченге.
Sărmanul om era poliţist.

За бога, Боб, не разпространявай слухове за горкият човек.
Pentru Dumnezeu, Bob, nu inventa lucruri despre săracul om.

Горкият човек е бил в агония.
Bietul om era în agonie.

Горкият човек току-що е починал.
Săracul om abia a murit.

Горкият човек, който ме блъсна.
Săracului om care m-a lovit.

Горкият човек наистина е страдал.
Sărmanul om chiar a suferit.

Горкият човек, по-добре да беше умрял.
Bietul om. Mai bine ar fi murit.

Горкият човек имаше нож в корема.
Bietul om a fost înjunghiat în stomac.

Горкият човек е бил 5 г. в затвора.
Sărmanul om a stat în închisoare 5 ani.

Горкият човек страда от главоболия.
Bietul om e chinuit de o durere de cap.

Горкият човек не си донесе експлозиви.
Bietul om nu a adus niciun explozibil.

Горкият човек трябваше да чака 86 години.
Săracul om a trebuit s-aştepte 86 de ani.

Горкият човек, наскоро е загубил съпругата си.
Bietul om tocmai şi-a pierdut soţia.

Горкият човек просто се опитва да бъде любезен.
Bietul om încearcă să îţi fie pe plac.

Горкият човек мисли, че никой не го харесва.
Sărmanul om, crede că nimeni nu-l iubeşte.

Горкият човек не се опитваше да убие Джордж.
Bietul om nu încerca să-l omoare pe George.

Горкият човек. Почти започвам да го съжалявам.
Bietul om, aproape că simt regrete pentru el.

Горкият човек, бил е жив, когато е бил нарязан.
Bietul băiat era în viață când a fost tocat sus.

Горкият човек, беше толкова уплашен, че избяга.
Sărmanul om a fost atât de îngrozit, încât a fugit.

Горкият човек е по- възрастен от мен с три месеца и три дена.
Săracul om e mai mare ca mine cu 3 luni şi 3 zile.