Какво е " БЕДНО МОМЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un băiat sărac
• biet băiat
• sărman băiat
• baiat sarac

Примери за използване на Бедно момче на Български и техните преводи на Румънски

Бедно момче.
Bietul de tine.

Това бедно момче.
Bietul băiat.

Бедно момче.
Săracul de tine.

Бях бедно момче.
Eram un băiat sărac.

Боже, това бедно момче!
Doamne, saracul baiat.

Ти си бедно момче от юг.
Eşti un copil sărac din Sud.

Но това бедно момче.
Dar bietul băieţel.

Това бедно момче няма късмет.
N-are noroc, bietul băiat.

Аз съм едно бедно момче.
Sunt doar un sărman băiat.

Какво е могло да направи бедно момче?
Ce putea să facă, bietul băiat?

Аз съм бедно момче, никой не ме обича.
Magnifico Sunt doar un sărman băiat, nimeni nu mă iubeşte.

Не и след това бедно момче.
Nu după acel băiat sărac.

Той е бедно момче от бедно семейство.
El e doar un băiat sărman dintr-o familie săraca.

Трябва да отрежеш това бедно момче.
Trebuie să-i dai papucii săracului băiat.

Но аз съм само едно бедно момче и никой не ме обича.
Sunt doar un biet băiat, nimeni nu mă iubeşte.

Не бедно момче, господарю, а на слуга на богатия евреин.
Nu un baiat sarac slujitorul evreului bogat.

Кое е това бедно момче и какво е станало с него?
Cine este acest bãiat sãrac și ce sa întâmplat cu el?

Бедно момче беше влюбено в дъщерята на богат мъж.
Un băiat sărac era îndrăgostit de fata unui om bogat.

Заравят някакво бедно момче, без дори да знаят кой е.
L-au îngropat pe sărmanul băiat, fără să stie măcar cum îl cheamă.

Той е бедно момче, правило добро, а после още по-добро.
E un băiat sărac devenit bogat, apoi binefăcător.

Гледах това момиче там, застанало до това бедно момче.
M-am uitat la fata aia draguta de acolo stand langa acel biet tanar.

Едно бедно момче, с което майка ми иска да ме уреди.
E sărmanul tip cu care mama a încercat să mă combine.

Франк, аз съм просто бедно момче което се опитва да си изкара прехраната.
Frank, sunt doar un biet băiat încercând să-mi câstig o pâine.

Бедно момче бе отхвърлено от щерката на богаташ.
Un bărbat sărac a fost respins de fiica unui om bogat.

Тя тайно обича едно обикновенно и бедно момче, работещо в твоя офис.
Iubea discret un simplu baiat sarac care lucreaza la tine la birou.

Бедно момче бе облечено с дрехите му и носеше медальона му.
Sărmanul băiat purta hainele fiului meu. Şi pandantivul lui.

От страната на Франция- бедно момче, истински гений с езиците.
Din Franta, un baiat sarac de la tara, un geniu al limbajului.

Ходж си е спомнил за разносвача Пабло Ортиз, бедно момче, едва говорещо английски.
Hodge şi-a amintit de tânărul curier, pe nume Pablo Ortiz, un biet băiat, care vorbea puţină engleză.

От детството си това бедно момче е подложено на лишения. Раджа Сахеб го отгледа.
Încă din copilărie săracul băiat a trăit sub tratamentul aspru al lui Rajasahib.

Чарли и Шоколадовата фабрика от Роал Дал е чаровна история за бедно момче, срещащо ексцентричен бонбон магнат.
Compararea și Caractere Charlie și Fabrica de ciocolată de către Roal Dahl este o poveste ciudată despre un băiat sărac întâlnit cu un magnat bomboane excentric.