Примери за използване на Un băieţel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era doar un băieţel.
E un băieţel. E speriat.
Dle Mellor, nu sunt un băieţel.
Г- н Мелър, аз не съм гамен.Avea un băieţel care a fost răpit.
Aceste cuvinte le-am auzit de la un băieţel.
Тази мисъл я чух от едно хлапе.
Хората също превеждат
E ca un băieţel într-un magazin de bomboane.
Mă voi mărita, tată, şi voi avea un băieţel.
Un băieţel care făcea pe el, ajunge doctor.
Момчето, което се наака е станало лекар.Nu i-a păsat că un băieţel avea să rămână fără tată.
Не му пукаше, че син ще израсне без баща.Un băieţel s-a născut cu patru mâini şi patru picioare!
Дете се роди с 4 ръце и 4 крака!Oh, crede că am un băieţel şi vrea să îl aduc.
Божичко, мисли си, че имам дете и иска да го доведа.Întotdeauna mi-a plăcut numele"Pierre" pentru un băieţel.
Винаги съм харесвал"Пиер", за име за момче.Era un băieţel şi nu zâmbea în niciuna dintre ele.
Şi sub exteriorul dur e un băieţel care vrea să înveţe.
И под коравата ми външност има дете, което иска да се учи.Ai un băieţel de 3 ani şi o fetiţă, nu?
Имаш три годишен син и малко момиченце, нали?Într-unul dintre cazurile ei, un băieţel de 7 ani a murit prin înfometare.
В един от случаите й 7 год. дете умряло от глад.Are un băieţel de patru ani pe care îl iubeşte foarte mult.
Има син на една годинка, който много обича.Palatul tatei era un loc crud pentru un băieţel departe de casă.
Дворецът на баща ми беше жестоко място за момче далеч от дома.Aveau un băieţel, la care au trebuit să renunţe.
Имали са малко момче, от което е трябвало да се откажат.Am auzit că ai fost un băieţel rău şi sunt aici să te salvez.
Дочух, че си бил лошо момче и съм тук да те спася.Un băieţel a încercat să jefuiască magazinul de băuturi.
Едно хлапе се опитало да обере магазин за алкохол.Poate fi despre un băieţel sau o fetiţă, la fel ca voi.
Може да е за малко момче или Un băieţel de 5 ani şi cu mine eram pe peluza străzii Palmer…".
Аз и 5-годишният ми син бяхме на поляната на ул. Палмър.E vorba despre un băieţel care merită să fie fericit.
Am un băieţel care mă trezeşte la cinci jumate dimineaţa.
Имам малко момче, което ме буди в 5:30 сутринта.Acum trei luni, un băieţel de doi ani, Logan Bartlett, dispare.
Преди 3 месеца, 2-годишно момче, Логан Бартлет, изчезва.Un băieţel fără prieteni trebuie să-şi exprime sentimentele cumva.
Малко момче без приятели е трябвало да изрази някъде чувствата си.Când Edward era un băieţel, a refuzat să picteze cu degetele.
Когато Едуард беше малко момче, той отказваше да рисува с пръсти.Aveau un băieţel, şi era prea periculos să călătorească cu el.
Имаха малко момче и беше много опасно да пътуват с него.La 2 ani, un băieţel din Indonezia fumează 40 de ţigări pe zi.
Двегодишно дете от Индонезия пуши по 40 цигари на ден,….
