Какво е " UN GOLAN " на Български - превод на Български

• боклук
• гангстер
• главорез
• гамен
• хулиган

Примери за използване на Un golan на Румънски и техните преводи на Български

E un golan, părin.
Той е хулиган, отче.

Cum am spus… un golan.
Както казах: Боклук.

Eşti un golan sub acoperire!
Ти си ченге под прикритие,!

Cred că eşti un golan.
Мисля, че си боклук.

E un golan şi îl dispreţuiesc.
Той е отрепка и аз го мразя.

Tu esti doar un golan.
Ти си просто пънкар.

Erai un golan cînd te-am întîlnit.
Ти беше нищожество когато те срещнах.

Tipul ăsta este un golan.
Този тип е гангстер.

Arăţi ca un golan, dar eşti destul de drăguţ.
Изглеждаш като престъпник, а си сладък.

Nu-i uşor să omori un golan.
Да убиеш гангстер не е лесно.

Ea crede că sunt un golan, ca primul tău sot.
Тя ме смята за изпадняк, като бившият ти.

La piaţă se uită la mine ca la un golan.
Вземат ме за гангстер!

Arăţi ca un golan, Edon.
Изглеждаш като главорез, Идън.

Nu contează de ce culoare era, era un golan.
Без значение цвета на кожата, си беше хулиган.

Frankie Tahoe este un golan portorican.
Франки Тахо е пуерторикански боклук.

E prima dată când mă simt ca un golan.
Това е първият път, откакто се чувствам като скитник.

De ce-ar folosi un golan un câine în loc de cuţit?
Защо гангстер ще ползва куче, а не нож?

În timp ce piesa Lark de un golan…".
Докато на шега песента на гамен…".

Se pare că un golan pe nume Frankie Tahoe te vrea mort.
Явно някакъв на име Франки Тахо те иска мъртъв.

Tipul ăsta nu e doar un golan, bine?
Той не е просто някакъв хлапак, нали?

Credeti că sunt un golan pe care-l dati de colo colo?
Да не мислите, че съм някакъв боклук който можете да залъгвате?

Nu vreau să crezi că unchiul tău este un golan din port.
Не искам да мислиш, че чичо ти е някаква пристанищна отрепка.

El a fost un drogat, un golan, nimeni nu l-a plăcut.
Беше наркоман, глупак, с никой не се разбираше.

Un golan ameninţă că mă omoară, şi tu te cerţi cu mine?
Някакъв идиот заплашва да ме убие, а ти спокойно ми го съобщаваш?

Nici măcar n-ai observat că un golan i-a luat bascheţii lui Ryder.
Не забеляза, че палавник открадна кецовете на Райдар.

După ce a ieşit din închisoare în 2010, a trăit ca un golan.
След като е излязъл от затвора през 2010 г., заживял като боклук.

Randy Kern este un golan… şi nu am motive să mă plimb cu metroul.
Ранди Кърн е боклук и не ми трябва да се возя в метрото.

Ai renunţat la tot pentru un golan la o petrecere de rahat.
Ти се отказа от всичко заради някакъв идиот на тъпо парти.

Un golan care face graffiti mi-a mâzgălit pereţii clădirii mele cu apartamente.
Някакъв кучи син графити боклук е нарисувал със спрей стените на жилищните ми сгради.

Fără mine, eşti doar un golan din Philly cu probleme mentale.
Без мен ти си просто… Някакъв гангстер от Фили с психични проблеми.