Какво е " UN BĂTĂUŞ " на Български - превод на Български

• побойник
• хулиган
• грубиян
• бияч
• гангстер
• бандит
• кавгаджия
• главорез

Примери за използване на Un bătăuş на Румънски и техните преводи на Български

E un bătăuş!
Той е грубиян.

Nu vreau un bătăuş.
Не искам бияч.

E un bătăuş.
Той е гангстер.

Un poliţist şi un bătăuş.
Ченге и бияч.

Era un bătăuş.
Беше хулиган.

Da, dar Ellie nu e un bătăuş.
Да, но Ели не е гангстер.

Era un bătăuş.
Беше побойник.

Iar acum, fiul meu e-un bătăuş.
И сега сина ми е хулиган.

Doar un bătăuş"?
Просто грубиян"?

Cred că eşti doar un bătăuş.
Мисля, че вие сте просто грубиян.

Eşti un bătăuş!
Ти си хулиган!

E un bătăuş de stradă.
Той е уличен бияч.

Nu sunt un bătăuş!
Не съм хулиган!

Era un bătăuş, dar acum este prietenul meu.
Той беше хулиган, но сега ми е прияетел.

Uite ce e, fratele meu nu e un bătăuş.
Вижте, брат ми не е бандит.

Bahari nu este un bătăuş de pe stradă.
Но Бахари не е уличен бандит.

Joey Montoya a fost un agent de pariuri şi un bătăuş.
Джоуи Монтоя е бил букмейкър и бияч.

Sunteţi un bătăuş şi un mincinos.
Ти си побойник, и лъжец.

N-o să permit ca ai noştri copii să fie crescuţi de un bătăuş.
Няма да позволя нашите деца да бъдат отглеждани от грубиян.

Acel Arnold este un bătăuş. La fel ca tatăl lui.
Арнолд е кавгаджия, също като баща си.

Nu! Tatăl tău era un egoist, un şarlatan şi un bătăuş.
Баща ти беше егоистичен, шарлатанин и грубиян.

Nu numai că eşti un bătăuş, dar eşti şi laş.
Не само, че си грубиян, но си и страхливец.

Doar n-am s-o torturez, doar fiindcă fostul ei prieten e un bătăuş.
Не е нужен специален разпит, само защото е имала приятел бандит.

Burlacul numărul unu… un bătăuş în serie şi un hoţ.
Eрген номер едно- сериен побойник и крадец.

Tu eşti un bătăuş angajat de o companie de escroci.
Ти си нает главорез на служба за нечестна компания.

Poate că Tony a fost un bătăuş, dar nu merita să moară.
Тони, може да е бил Побойник, но не заслужава да умре.

S-a purtat ca un bătăuş la şcoală, şi a intrat în belele.
Държи се като побойник в училище и се забърква в неприятности.

Fiindcă tipul e un bătăuş şi Jeremy era singurul care.
Защото е побойник И Джеръми е единствения, който някога.

Prietenul dvs. era un bătăuş. Îmi pare rău, trebuia să vă spun.
Приятелят ти е хулиган, извинявай, но трябва да го кажа.

Spune că Evan este un bătăuş şi nu îl vrea la petrecerea lui.
ЕмДжей каза, че Евън е побойник, и не го иска на неговото пижама-парти.