Какво е " O COPILĂ " на Български - превод на Български

• дете
• малка
• хлапе

Примери за използване на O copilă на Румънски и техните преводи на Български

Erai o copilă.
Беше бебе.

O copilă nevinovată, Simon.
Едно невинно момиче, Симон.

Nu e o copilă.
Тя не е малка.

O copilă dulce, însă de-abia plecată de la ţară.
Сладко хлапе, но идва от ферма.

E doar o copilă!
Та тя е само момиче.

E o copilă isteaţă.
Тя е умно хлапе.

Tot asta mi-ai făcut când eram o copilă.
Достатъчно мъка ми причини докато бях малка.

Nah, e o copilă bună.
Не, тя е добро хлапе.

O copilă răsfăţată având"complexul lui Dumnezeu".
Малко хлапе с комплекси на Бог.

E doar o copilă proastă.
Тя е просто едно глупаво хлапе.

Ultima oară când am ţinut-o în braţe era o copilă.
Последния път, който я носех в ръцете си, тя беше дете.

Esti o copilă venită din mare.
Ти си дете, родено от морето.

Soţia lui Ben pare o copilă de treabă, nu?
Жената на Бен изглежда свястно хлапе, нали?

A fost o copilă la momentul respectiv?
Тя е била още дете по това време! Е и?

Sângerează de când era o copilă, atunci când se sperie.
Тя кърви още от малка, когато се страхува.

Erai o copilă fericită şi ştii asta.
Ти беше много щастливо малко момиченце, и ти знаеш това.

La ce te aşteptai când ai dat o copilă pentru protecţia Franţei?
Какво си мислеше, когато размени дете за защита от Франция?

E o copilă specială, dar te asigur, sunt stabil.
Тя е специално дете, но те уверявам, че съм непоклатима.

Doar pentru că tipul a abuzat de… o copilă vulnerabilă emoţional?
Просто защото човекът се е възползвал… от емоционално уязвими деца?

Când eram o copilă, obişnuiam să mă minunez de colierul ei.
Бях малко момиче, Благоговях носенето на това колие.

Numai sunt o copilă. Acum sunt femeie.
Не съм Дийна, вече съм жена.

Eram o copilă, dar îmi amintesc ca și cum ar fi fost ieri.
Бях малък, но си го спомням все едно е било миналата седмица.

Am fost o copilă foarte singură.
Бях много самотна като дете.

Răpise o copilă şi a pus-o în portbagaj, şi a dus-o din Oregon.
Похитил дете, напъхал я в багажника и я извел от Орегон.

Din nou ca o copilă, dar fără cadou la sfârşit.
Като момиченце, само че накрая няма да има подарък.

A violat o copilă de 10 ani, dar judecătorul a refuzat să-l aresteze.
Бежанец изнасили 10-годишно момиченце, а съда го помилва.

Fiica mea este doar o copilă El nu înțelege că aceste lucruri se întâmplă.
Дъщеря ми носи дете. Той не разбира, че тези неща се случват.

Nu mai eşti o copilă, ci Prinţesa Abelar-ului, o conducătoare cu responsabilităţi.
Ти не си дете, а принцеса на Абелар, водач с отговорности.

Ea a fost o copilă dulce, căuta doar o cale de ieşire.
Тя беше сладко хлапе. Просто търсеше начин да се измъкне.

Să trimiţi o copilă singură în cele mai întunecate colţuri ale pădurii?
Да изпратим малко момиченце, в най-тъмните части на гората, сама?