Какво е " PUŞTIUL " на Български - превод на Български

• хлапето
• детето
• момчето
• хлапакът
• хлапе
• дете
• момче
• децата
• хлапета
• деца
• момчетата
• хлапак

Примери за използване на Puştiul на Румънски и техните преводи на Български

Puştiul care a murit.
Мъртвите хлапета.

Nu e vina mea că nu pot vorbi cu puştiul.
Това не е моя вина. Аз не мога да говоря с детето.

Puştiul ăsta e bun, Krista.
Хлапакът е"играч", Криста.

Bauer trebuie s-o fi făcut ca să salveze puştiul.
Бауър трябва да го е направил, за да запази момчето.

Nu e puştiul ăla în închisoare?
Това хлапе не е ли в затвора?- Да,?

Dacă Neville e în tren, atunci puştiul ăla trebuie să fie Danny.
Ако Невил е на влака, тогава това хлапе трябва да е Дани.

Puştiul e necopt, dar are tupeu.
Хлапакът е още зелен, но има кураж.

E tată. Îşi învaţă puştiul să se teamă de toţi cei cu turbane?
Сигурно учи децата си да се плашат от хора с тюрбани!

Puştiul a testat, mama a aprobat.
Децата опитват, майките одобряват.

Poate fi singura şansă să salvăm puştiul ăsta de la paralizie!
Това може да е единствения шанс да спасим детето от парализа!

Puştiul cu 2 tricouri ne-a făcut.
Хлапакът с тениските отново ни прецака.

Nu mi-a plăcut niciodată puştiul ăsta, dar trehuie să fac ceva.
Никога не съм го харесвал това хлапе. Но трябва да направя нещо.

Puştiul va depune mărturie împotriva lui Jerry.
Хлапакът щеше да свидетелства срещу Джери.

Dacă vorbeşti de puştiul cu braţul prins în aparat, da, asta spun.
Ако говорите за момчето със заклещена ръка в машина, да, това казвам.

Puştiul acela ne costă $10,000, iar acum asta.
Заради това момче изпуснахме 10 000, а сега и това.

Chiar şi puştiul crede că buda e aici.
Дори децата мислят кухнята ти за кенеф.

Puştiul s-a speriat şi a răpit-o pe fiica avocatului.
Хлапакът се изплашил, отвлекли дъщерята на адвоката.

Dar spui că puştiul ăsta e un ucigaş în serie?
Но да не ми казваш, че това хлапе е сериен убиец?

Puştiul ăsta vă poate bate pe toţi, câştigă două din trei meciuri.
Това момче ще бие всеки от вас в две от три игри.

Vrei să spui că puştiul tău mănâncă supa mai bine decât al meu?
Искаш да кажеш, че твоето дете яде супа по-добре от моето?

Puştiul a avut o viaţă grea şi încearcă s-o facă mai bună.
Дете е имал труден живот, и той се опитва да направи по-добре.

Săptămâna asta. Puştiul ăla special are nevoie de tratament special.
Тази седмица. Специалните деца имат нужда от специално отношение.

Puştiul a fost răpit de un clovn care se potriveşte descrierii noastre.
Дете е било отвлечено от клоун, отговарящ на нашето описание.

Şi ai puştiul ăsta care a venit să-şi caute tatăl.
Освен това, и момче, което те е търсило и.

Dacă puştiul nu avea încredere în mine, nu s-ar fi întors.
Ако момчето не ми вярваш, той няма да се върнат.

Ăsta e puştiul, bine. Dar cine dracu-s ăştia doi?
Добре, това е момчето, но кои по дяволите са тези двамата?

Tu eşti puştiul care îmi trimite articole de Ia ziarul şcolii.
Ти си хлапакът, който ми праща статии от училищния вестник.

Deci puştiul din pădure vede ceva ce nu vede nimeni altcineva.
Значи, хлапе вижда в горите нещо, което никой друг не вижда.

Văd că puştiul îndreaptă arma înspre Gibbons şi pare nervos.
Виждам,… дете насочило пистолет към Гибънс, той изглежда нервен.

Dar puştiul ăsta se comportă de parcă nu ar vrea să lovească pe nimeni.
Но това момче, то действа сякаш не иска да нарани или удари никого.