Какво е " ХЛАПАКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• puştiul
• pustiul
• băiatul

Примери за използване на Хлапакът на Български и техните преводи на Румънски

Я, хлапакът!
Uite, puistiul!

Хлапакът лети!
Micutul zboara!

Ти си хлапакът.
Tu eşti copilul lui?

Хлапакът не е тук.
Băiatul nu este aici.

Виж го ти, хлапакът!
Uită-te la golanul ăsta!

Фърги, хлапакът дойде.
Fergie, a venit Pustiul.

Хлапакът говори за убийство.
Tipul vorbeşte de crimă.

Ти си хлапакът от фенклуба ми.
Nu, tu eşti puştiul ăla de la Fan Club.

Хлапакът е"играч", Криста.
Puştiul ăsta e bun, Krista.

Да видим, какво ще направи хлапакът.
Hai să vedem din ce e făcut puştiul.

Хлапакът, който коси тревата?
Baiatul care taie iarba?

Никълъс Пауъл, хлапакът който ме издаде.
Nicholas Powell, tipul care m-a vândut.

Хлапакът бил неизмеримо щастлив.
Băiatul a fost nespus de fericit.

На всички ще ни се стъжни, ако хлапакът пропее.
Va deveni nasol pentru toţi dacă pustiul vorbeşte.

Хлапакът се възхищава на всеки.
Puştiul ăla admiră pe toată lumea.

Простете ми. Не знаех, че хлапакът се е продал!
Iartă-mă, stăpână, n-am ştiut că băiatul era un trădător!

Хлапакът е още зелен, но има кураж.
Puştiul e necopt, dar are tupeu.

Някакси бях успял да вляза в Колумбия Аз, хлапакът от Бруклин.
Am reuşit să ajung cumva la Universitatea Columbia, eu, un nenorocit din Brooklyn.

Хлапакът с тениските отново ни прецака.
Puştiul cu 2 tricouri ne-a făcut.

Вижте, знам, че хлапакът изглежда безобиден, но съм тук, за да ви предупредя, че не е.
Uite, ştii pustiul… pare inofensiv, dar… sunt aici să-ţi spun că nu e aşa.

Хлапакът си мисли, че лайното му не мирише.
Micul derbedeu crede că rahatul lui nu pute.

Не задето Хари губеше, а защото си мислеше, че хлапакът шмекерува с картите.
Nu pentru că Harry pierdea, ci pentru că Harry credea că puştiuI trişa şi îşi scotea cărţi.

Хлапакът щеше да свидетелства срещу Джери.
Puştiul va depune mărturie împotriva lui Jerry.

Хари и хлапакът се разправяха цялата седмица.
Harry şi puştiuI ăsta s-au certat toată săptămâna.

Хлапакът се изплашил, отвлекли дъщерята на адвоката.
Puştiul s-a speriat şi a răpit-o pe fiica avocatului.

Може би хлапакът, откраднал моята кола, е оставил това там.
Poate că haimanaua care mi-a furat maşina a pus-o acolo.

Хлапакът ядеше майските бръмбари живи и им се наслаждаваше така, сякаш бяха най-превъзходните сини стриди.
Puştiul acesta mânca cărăbuşii de vii şi îi savura de parcă ar fi degustat cele mai delicioase scoici.

Ти си хлапакът, който ми праща статии от училищния вестник.
Tu eşti puştiul care îmi trimite articole de Ia ziarul şcolii.

Изгуби хлапака, нали?
Ai pierdut puştiul, aşa-i?

Този хлапак може да каже на някого.
Pustiul asta ar putea spune oricui.