Какво е " БЕЗЛЮДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pustiu
• pustie
• părăsită
• dezolant

Примери за използване на Безлюден на Български и техните преводи на Румънски

Не, безлюден е.
Nu, e pustie.

Безлюден остров.
O insulă pustie.

Градът е безлюден.
Oraşul e părăsit.

Безлюден остров ли?
Aţi spus o insulă pustie?

Но напълно безлюден.
Dar complet parasit.

Това е безлюден остров.
Este o insulă părăsită.

Градът изглеждаше безлюден.
Orăşelul părea pustiu.

Ти беше на безлюден остров!
Ai fost pe o insulă pustie!

Всичко в света е празен и безлюден.
Totul în lume, era gol și pustiu.

Тъмен и безлюден паркинг.
Un garaj întunecat şi pustiu.

Готина кола, безлюден път.
O maşină grozavă, un drum pustiu.

Безлюден и почти недостъпен откъм морето.
Nelocuită şi aproape inaccesibilă.

Заседнах на безлюден остров.
Sunt blocat pe o insulă pustie.

Сигурно си забелязал, че градът е почти безлюден….
Veţi vedea că oraşul este aproape pustiu.

Островът изглежда безлюден, но това не е така.
Arată dezolant, dar nu e pustie.

Къде ще намеря пералня на безлюден остров?
Unde voi gasi o masina de spalat pe o insula pustie?

Ако си на безлюден остров и трябва да продължим вида?".
Eşti pe o insulă pustie şi trebuie să perpetuezi specia.

Но… ами… попаднах на безлюден остров.
Dar… eu… nu pot să plec de pe o insulă pustie.

По улиците, в безлюден град по пътищата в близост до гората.
Pe străzi, prin oraşul pustiu. Pe drumuri spre pădure.

Бродуей е все още и безлюден в сравнение.
Broadway a fost încă şi pustii, în comparaţie.

Вашето пътуване започва на напълно безлюден планета.
Călătoria ta începe pe o planetă complet pustiu.

Все едно сме заседнали на безлюден остров, цялото лято.
Toată vara eram blocaţi pe o insulă pustie.

Чувството е като да откриеш храна на безлюден остров?
Cum te simți când dai de mâncare pe o insulă nelocuită?

На този безлюден архипелаг, на 1000 км западно от Еквадор.
In acest arhipelag dezolant, la 600 mile de coasta Ecuadorului.

За тяхно огромно учудване се оказало, че корабът е безлюден.
Nu mică i-a fost mirarea să constate că nava era părăsită.

Един наш приятел скитал по безлюден мексикански плаж на залез слънце.
Un prieten de-al nostru se plimba pe o plajã mexicanã pustie pe la apusul soarelui.

Открива му се възможност, карайки сам по безлюден път.
Şi îşi creează o oportunitate, conduce singur pe o autostradă părăsită.

Нашата малка очарователни фея Sandy този безлюден люлка, скрити в цветята.
Micul nostru adorabil zână Sandy au considerat util acest leagăn pustie ascuns în flori.

Защо би ти бил необходим моден аксесоар на безлюден остров?
De ce ai avea nevoie de un accesoriu de îmbrăcăminte pe o insulă pustie?

На вътрешния пазар манталитет не е феромолибден, тъмни настроение, безлюден.
Mentalitate de piaţa internă nu este un ferromolybdenum, starea de spirit mai întunecat, pustiu.

Как да използвам "безлюден" в изречение

Ако говориш за абсолютна свободата, тя не съществува дори на безлюден остров. Винаги ще се намери някаква зависимост. Въпросът е в степента.

Ако някога ви се е приисквало да се окажете на самотен и безлюден остров, на който по цял ден да се ..

А точно това голодупо сръбско чаве шляпаше в прибоя на един безлюден плаж по залез, пък бръкна във водата и измъкна „Риба-ѝгла“:

С малка лодка, в солени води обикаляш цял безлюден остров. За около 3-4 часа. Може и дете да го направи. Не е нужно...

Група приятели попаднете на изоставена къща сред безлюден район, те са похитени от маниак, сериен убиец, койот е решил да ги елиминира всичките

Бюрото ми е ситуирано в учителската стая и в един необичайно безлюден момент, тренираният ми в самосъхранение слух, долавя прошепнатата история на Алуа.

(Belgrad Ormani) край Истанбул или в безлюден район в околностите на град Ялова, на 90 км южно от Истанбул, твърдят източниците на Ройтерс.

И ето — Себастиян Сюш е вътре в кулата. Той върви по дългия безлюден коридор със сиви стени, минава под стъклената арка с надпис:

В края на прекрасен летен ден на един безлюден плаж млад мъж пада на пясъка, смъртоносно ранен в гърдите. Но кой е дръпнал спусъка?