Какво е " PĂRĂSIT " на Български - превод на Български

• напуснал
• изоставил
• зарязала
• напускал
• излязъл
• зарязвал
• безлюдно
• напуснали
• напуснала
• изоставен
• напусна
• зарязал
• напускала
• изоставила
• заряза
• зарязан
• напускали
• изоставили
• излязла
• излезли
• напуска
• излезе
• зарязван
• зарязвала

Примери за използване на Părăsit на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am părăsit.
Не съм те зарязвал.

Te-a părăsit pentru că nu te-a iubit!
Той те е изоставил, защото никога не те е обичал!

Pare un loc părăsit.
Мястото изглежда безлюдно.

Vorin a părăsit holopuntea.
Ворин е излязъл от холозалата.

Locul e practic părăsit.
Мястото практически е безлюдно.

Nu, a părăsit clădirea înainte de blocarea ei.
Не, излязъл е преди да блокираме сградата.

Nimeni nu m-a părăsit până acum.
Никой не ме е зарязвал досега.

N-a părăsit închisoarea şi l-am căutat peste tot.
Не е излязъл от затвора. Търсих го навсякъде.

Sigur, poate te-a părăsit pentru că.
Да бе, тя може да ви е зарязала, защото.

Cel care rămâne în urmă, crede că este părăsit.
Този, който е изостанал, мисли, че е изоставен.

Cred că cineva a părăsit casa, domn sergent.
Мисля, че някой е излязъл от къщата сержант.

Nu am părăsit staţia Jupiter de peste patru ani.
Не съм напускал станция"Юпитер" повече от 4 години.

Tipul e izolat şi nu a părăsit casa de 5 zile.
Този човек е отшелнк и не е напускал къщата 5 дена.

Și nu am părăsit continentul până nu am făcut-o!
И не бях напускал континента, докато не го направих!

Asta va arăta că nu mi-am părăsit locuinţa.
Това ще покаже, че аз никога не съм напускал къщата си.

Dacă a părăsit maşina, ar fi urme sau dâre de sânge.
Ако е излязъл от колата трябва да има следи или диря от кръв.

Crede că mama ei m-a părăsit pentru alt bărbat.
Тя мисли, че майка и ме е напусна, заради друг мъж.

Ei se închină Dumnezeului lui Avraam, şi El i-a părăsit.
Те се покланят на Бога на Авраам, а Той ги е изоставил.

Nu poţi să spui că te-am părăsit după o întâlnire.
Не можеш да кажеш, че съм те зарязала след една среща.

E copleşită de vină şi se simte groaznică pentru că m-a părăsit.
Тя умира от вина и се чувства ужасно, че ме е зарязала.

Ea mi-a spus că te-a părăsit, nu vreau să ştiu mai multe.
Тя ми каза, че те е зарязала. Останалото не ме интересува.

Atunci cadavrul lui s-a ridicat şi a părăsit clădirea.
Явно трупът му е станал и си е излязъл от мястото.

Shelby te-a părăsit pentru că erai violent, iar ea era speriată.
Шелби те е зарязала, защото си агресивен, а тя уплашена.

Eşti gata să mori fără prieteni, singur, părăsit de toţi?
Готов ли сте да умрете без приятели, сам, изоставен от всички?

Satul era părăsit de cel puţin un an, cu excepţia unui şaman orb.
То беше безлюдно за… Поне година, С изключение на сляп шаман.

Aveai un prieten când m-ai întâlnit şi l-ai părăsit pentru mine?
Имала си приятел, когато се запознахме и си го зарязала заради мен?

Hoffman niciodată părăsit orașul după ce a ucis partenerul său în spital.
Хофман не напусна града, след като уби партньора си в болницата.

Aşa se explică de ce toţi l-au părăsit pe Dixon în ultimul an.
Това обяснява защо всеки в живота на Диксън го е изоставил през последната година.

Si-a părăsit logodnicul în fata altarului.- Dar călătoria fusese deja plătită.
Зарязала е годеника си пред олтара, но пътуването е било платено.

Am menţionat că nu am părăsit continentul african de peste un deceniu?
А споменах ли, че не съм напускал континента Африка от повече от десетилетие?