Какво е " IESIT " на Български - превод на Български

• излязъл
• излизал
• навън
• вън
• измъкна
• напуснал
• излезнала
• излязли
• излезе
• излязла
• излезли
• излизала
• излиза
• измъкнал
• напуснали
• излизаше
• измъкнахме
• излезнал

Примери за използване на Iesit на Румънски и техните преводи на Български

Am iesit din Continuum.
Вън съм от континуума.

Nici macar n-am iesit din camera.
Даже не съм излизал от стаята.

Am iesit cu niste prieteni.
Бях навън с едни приятели.

Cati dintre voi au iesit in seara asta?
Кой е излизал тази вечер?

Am iesit cu Fry si baietii.
Бях навън с Фрай и момчетата.

Trei luni nu am iesit din unitate!
Месеца не съм излизал от поделението!

Ea a iesit si a intrat în cortul doctorului King.
Излезнала е и отишла в палатката на Д-р Кинг.

Cel mai important lucru este ca a iesit de acolo.
Важното е че се измъкна оттам.

Nu am iesit din cameră.
Не съм излизал от стаята.

Dar pentru gaura fundului lui Zeus, cum ai iesit din celula?
Но как, да го вземе дяволът, се измъкна от килията си?

Nu, am iesit cu ea acum.
Не. Сега съм навън с нея.

Spune oricui suna ca am iesit. Sunt intr-o sedinta.
Кажи на всеки, който се обади, че съм навън.

Luke a iesit din operatie, dar ei inca nu stiu.
Люк е вън от операционната, но все още не знаят нищо.

Peste 25.000 de oameni au iesit in strada in Bucuresti!
Над 25 хиляди са излязли на площада в Букурещ!

Nu am iesit din hotel cand am avut concert in Franta.
Така и не съм излизал от хотела, когато имах концерт във Франция.

Si cum ai iesit de la Arkham?
Как се измъкна от"Аркам"?

Iesit din capul meu si redistribuit in 3 milioane de Cybermani.
Вън от главата ми и пръснат около три милиона Сайбермен.

Andrew Ross a iesit de la reanimare.
Андрю Рос е вън от опасност.

Deci ai iesit, nu Ei bine, am ştiut că ar fi.
Значи се измъкна? Знаех си, че ще успееш.

Stai asa, ea a iesit din dormitorul lui Sonia?
Чакай, излезнала е от спалнята на Соня?

Ati iesit la aer, nu?
Навън сте за глътка въздух, нали?

Uite, Robbie a iesit viu din camera de izolare.
Виждате, че Роби е напуснал изолатора жив.

Cred ca a iesit din maica-sa cu o bomba în brate.
Вероятно е напуснал майка си с пълна чанта с бомби.

Nu cred ca ea a iesit pentru o plimbare de seara.
Не мисля, че тя беше навън за вечерна разходка.

Da, n-a iesit de ieri-dimineata.
Да, не е излизал от вчера сутринта.

N-a mai iesit din casa de cinci ani.
Той не е излизал от вкъщи 5 години.

În sfârsit, a iesit pentru totdeauna din vietile noastre.
Най-накрая е вън от живота ни завинаги.

Se spune ca a iesit din casa domnisoarei Armfeldt, actrita.
Казват, че е излязъл от дома на г-ца Армфелд, актрисата.

O materie a iesit din nava chiar inainte sa fie distrusa.
Поток от материя е напуснал кораба, точно преди да експлодира.

Probabil au iesit din rau, si-au luat lucrurile, si au fugit.
Вероятно са излязли от реката, грабнали са си нещата и са избягали.