Примери за използване на Излязох на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излязох за помощ.
Днес излязох, за да те видя пак.
Излязох и го намери?
Am coborât si…- L-ai găsit?Не се появих изведнъж, излязох от банята.
N-am apărut brusc. Am venit de la baie.Излязох и се уверих с очите си.
Am fost afară şi am verificat chiar eu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
излез от колата
излезе от затвора
излязоха по улиците
излезе от болницата
излезе от контрол
излезе извън контрол
излезе от операция
излезлите от употреба
начин да излеземизлез от водата
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
И когато излязох от клуба, Бо беше все още жив.
Излязох тук, за да съм сама.
Am venit aici să fiu puţin singură, aşa că.И когато излязох от училище, Данел ме чакаше.
Излязох в 9:30, взех си кафе и вестник.
И когато излязох, те тримата се бяха вторачили в мен.
Si când am iesit, toti trei se holbau la mine.Не е това, което си представях, когато излязох от село.
Nu e ceea ce mi-am imaginat când am plecat din sat.Радвам се, че излязох от работа рано, заради това.
Mă bucur că am plecat devreme de la muncă pentru asta.Не. Но който и да беше, паркира зад ъгъла щом излязох.
Nu, dar Не мога да повярвам, че излязох през прозореца на кенефа.
Nu pot sa cred ca am iesit prin geamul de la baie.Всъщност излязох, за да ти кажа, че ще приключа по-рано.
Fapt am venit de sa stii Мина половин час и излязох да видя защо се бави.
Trecuse o jumătate de oră, aşa că am coborât să văd ce-l reţinea atât.Когато излязох от кабинета на лекаря, спрях в едно кафене.
Când am plecat din cabinetul doctorului, m-am oprit la o cafenea.Омръзна ми да чакам в тоя миниатюрен мавзолей, така че, излязох.
Mă săturasem să aştept în mausoleumul acela, aşa că am plecat.Преди два месеца излязох на среща с един от братовчедите си.
Acum doua luni am iesit la intalnire cu varul meu.Излязох от стаята, когато видях Кийт да рита съпруга ви.
Am plecat din cameră după ce Keith l-a lovit pe soţul dumneavoastră.Но когато излязох от колата, стана кошмарно.
Dar, când am coborât din maşină, totul Щом излязох от стаята, повярвах повярвах на това, което видях.
Când am părăsit camera sa, Миналият месец, излязох с жена, която спеше с обувките си.
Luna trecuta, am iesit cu o femeie care dormea incaltata.Излязох и купих истински рог и му го записах.
Това не е кариерата за която мечтах, когато излязох от OCS.
Asta nu este cariera pe care Преди няколко години, Излязох с жена три пъти в една-две седмици.
След като осъзнах реалността, запалих цигара и излязох на терасата.
Dupa ce m-am dezmeticit,mi-am aprins o tigara si am iesit pe balcon.Когато излязох да говоря с теб, ти изглеждаше като мозъка на мъртво муле.
Când am venit să vorbesc cu tine, arătai ca un catâr fără creier.Тази сутрин, когато излязох видях кола, пълна с мексикански деца.
Dimineaţa, când am plecat, След като излязох от болницата, усетих промяна у съпруга ми.
Imediat după ce am părăsit spitalul 
Synonyms are shown for the word 
