Какво е " AM IEŞIT " на Български - превод на Български

• излязох
• излизах
• съм излизала
• се измъкнах
• отидох
• излезнах
• напуснах
• се срещах
• сме излизали
• слязох
• съм вън
• бях навън
• се махнах
• се върнах
• съм навън
• съм напускал
• сме вън
• изчезвам

Примери за използване на Am ieşit на Румънски и техните преводи на Български

Dar am ieşit.
Но се измъкнах.

Am ieşit la 5 după-amiază.
Излезнах в 5 следобед.

Tocmai am ieşit.
Туко що се измъкнах.

Nu am ieşit toată ziua din casă!
Не съм излизала от вкъщи цял ден!

Nu era când am ieşit la cafea.
Нямаше го, когато отидох за кафе.

Am ieşit din maşină şi ea m-a atacat.
Излезнах от колата си и тя ме нападна.

Ştii că am ieşit cu mama ta?
Преди се срещах с майка ти?

Am ieşit din maşină şi-am sunat la uşă.
Слязох от колата и почуках на вратата.

De aceea nu am ieşit la întâlniri.
За това не съм излизала на срещи.

Nu… Am ieşit la o plimbare călare dis-de-dimineaţă.
Не, отидох на езда доста рано.

Sâmbăta trecută, am ieşit la o cafea.
Миналата събота отидох за кафе.

Aşa că am ieşit şi le-am cumpărat discul.
Затова отидох и си купих албума им.

Sunt norocoasă că am ieşit din clădire.
Имах късмет, че се измъкнах от сградата.

Nu am ieşit din camera mea… vreo două săptămâni.
Не напуснах стаята си… за около две седмици.

Ai văzut cumva dacă am ieşit să alerg?
Виждал ли си дали съм излизала да тичам?

Când am ieşit din spital.
Когато излезнах от болницата.

Am ieşit dintr-un club în acelaşi timp cu ea, şi?
Напуснах клубът по същото време по което и тя, и какво?

Când aveam 14 ani, am ieşit cu o fată Lisa.
Когато бях на 14, излизах с едно момиче на име Лиза.

Când am ieşit cu cineva care purta costum?
Кога съм излизала с някой, който е носил карнавален костюм?

Ultima oară când am ieşit ziua mi-am rănit tatăl!
Последният път, когато излизах през деня, нараних баща ми!

Am ieşit cu fosta soţie a celui mai bun prieten al meu.
Аз… излизах на срещи с бившата на най-добрия ми приятел.

Adică atunci când am ieşit din club, puştiul zăcea jos pe stradă.
Имам предвид, когато излизах от клуба момчето вече лежеше на улицата.

Am ieşit cu toate acele fete pentru că… încercam din nou să simt ceva.
Излизах с много момичета, защото… се опитвах отново да почувствам нещо.

Şi, ăă, am intrat şi am ieşit din acest moment sfânt uitându-mă la tine.
Аз влизах и излизах от светият момент, докато те гледах.

Am ieşit odată cu un director de cazino care avea câteva cicatrici neobişnuite.
На няколко пъти излизах с един управител на казино. Той имаше доста необичайни белези.

Odată am ieşit cu un fumător.
Веднъж се срещах с пушач.

Nu am ieşit din casă fără licra pe picioare, de când aveam 14 ani.
От 1 4-годишна не съм излизала от къщи без ликра по тези крака.

Cred că am ieşit destul de bine.
Мисля, че се измъкнах доста добре.

Tata nu ştie că am ieşit, iar acum trebuie să mă furişez înapoi în casă.
Татко не знае, че се измъкнах и трябва да вляза безшумно.

Niciodată nu am ieşit fără maşină sau nu am păşit desculţă din copilărie.
Никога не съм излизала без кола и не съм ходила толкова много с обувки.