Какво е " AM SCAPAT " на Български - превод на Български

• се отървах
• изпуснах
• избягах
• се измъкнахме
• се спасихме
• се отървахме
• отървахме се
• избягахме
• се измъкнах
• сме пропуснали

Примери за използване на Am scapat на Румънски и техните преводи на Български

Am scapat de ea.
Се отървах от него.

Cred c-am scapat.
Мисля, че се измъкнахме.

Am scapat o farfurie.
Изпуснах чиния ей-там.

Sa vad daca am scapat ceva.
Виж, ако сме пропуснали нещо.

Am scapat din Korea. sunt acasa.
Избягах от Корея. Вкъщи съм.

Cel putin am scapat de Megatron!
Но поне се отървах от Мегатрон!

Am scapat impreuna de Krauts.
Заедно се измъкнахме на немците.

Credeam ca am scapat de tine.
Мислех, че се отървах от вас в Африка.

Am scapat de la palatul lui Yussuf.
Избягах от двореца на Юсуф.

Din fericire, am scapat de el.
Радвам се, че се отървах от него.

Abia am scapat cu viata de acel Stup.
Едва избягах от там жив.

Verifica holul, în caz ca am scapat ceva.
Провери лобито за нещо, което_BAR_сме пропуснали.

Nu l-am scapat, a sarit el.
Не го изпуснах, той скочи.

Am scapat 15 lbs în cel mai scurt timp!
Изпуснах 15 кг в нито един момент!

Adica, cum crezi ca am scapat din celula mea?
Имам предвид, как мислиш избягах от килията си?

Am scapat din greseala… doza de dimineata pe jos.
Случайно изпуснах… сутринната си доза.

Nu-mi vine sa cred ca am scapat de ea in 36 de ore!
Не мога да повярвам, че се отървахме от това за 36 часа!

Am scapat din cetate, dar m-au gasit si aici, in mlastini.
Избягах от столицата, но и тук в блатата ме намериха.

La morga, aproape ca l-am scapat dar sacul nu s-a deschis.
Почти го изпуснах в моргата, но чувалът не се отвори.

Am scapat niste bilete dincolo de tejghea si asta e ceea ce gasesc.
Изпуснах няколко билета зад щанда, и намерих това.

Am fost neîndemânatic si am scapat-o toata în chiuveta din bucatarie.
Нали съм непохватен и я изпуснах в мивката.

De-abia am scapat cu viata din acele realitati.
Едва се измъкнахме живи от предишните реалности.

Nu, nu, dar am scapat abia ieri, asa ca.
Не, не, но пък едва вчера избягах, така че.

Acum, ca am scapat de pisica aia vom amesteca salata.
Вече се отървахме от тази котка и ще направим салатата.

O data, dar am scapat de ea, acum doar le inchiriez.
Веднъж, но се отървах от нея. Сега само наемам жени.

De cand am scapat de tine o tin intr-o petrecere!
Откакто се отървах от теб, животът ми се превърна в лудо парти!

Astfel am scapat de ciuperca degetelor(inceputa sub piele).
По този начин се отървах от старите(под кожата) гъбички на палеца.

Abia am scapat data trecuta de comisia de cenzori.
А до колкото си спомням, последният път едвам се измъкнахме от следователя.

Acum, ca am scapat de monstri, cum scap de iepurasi?
Сега след като се отървах от чудовищата, как да се отърва от зайчетата?

Si dupa ce am scapat, am aflat ca insula se numeste Malta.
И когато се спасихме, научихме, че островът се наричаше Малта.