Какво е " AM RATAT " на Български - превод на Български

• пропуснах
• изпуснах
• пропускам
• се провалих
• изтървах
• изпускам
• пропилях
• се издъних
• се проваля
• не уцелих
• не улучих

Примери за използване на Am ratat на Румънски и техните преводи на Български

Ce am ratat?
Какво изпускам?

E suficient să ştii că mi-am ratat şansa.
Знам само, че си пропилях възможностите.

Ce am ratat?
Какво изтървах?

Ce naiba? Nu pot sa cred ca am ratat asta.
Какво по дяволите? Не мога да повярвам, че пропуснах това.

Am ratat ceva.
Пропускам нещо.

Deci ce am ratat?
Та, какво изтървах?

Am ratat examenul de detectiv de 3 ori.
Три пъти се провалих на изпита за детектив.

Nu! Iar am ratat totul!
Не, пак изтървах всичко!

Am ratat apelul şi acum nu mai dau de el.
Изпуснах обаждането. И сега не мога да се свържа с него.

Cred ca mi-am ratat sansa.
Предполагам, че си пропилях шанса.

Dar am ratat chestionarul despre Vechiul Testament.
Но пропускам теста за Стария завет.

Credeam cândva că am ratat din cauza echipei mele.
Смятах, че се провалих заради екипа си.

Am ratat revoltele din Londra, dar le-am prins în Exeter!
Пропуснах бунтовете в Лондон, но ги хванах в Ексетър!

Niciodata n-am ratat obiectivul meu.
Аз никога не пропускам целта.

La fel cum am incercat sa-l omoare Scott Ward, dar am ratat.
По същия начин се опитах да убия Скот Уорд, но пропуснах.

Ce am ratat?
Какво, какво пропускам?

Simt că acesta a fost primul meu test ca părinte şi l-am ratat.
Просто чувствам как това беше първия ми родителски тест и аз се провалих.

Ce am ratat?
Какво пропускам?- Не знам?

Am ratat ziua lui Theodore şi îi eram dator cu un cadou. Suntem prieteni.
Изпуснах на Теодор рождения ден и му дължах подарък, приятели сме.

Îmi pare rău că am ratat penaltiul, antrenore.
Не бъди лош! Съжалявам, че изпуснах дузпата, треньоре.

Am ratat avionul, m-am urcat în dubiţă cu ceva activişti eco-prietenoşi.
Изпуснах полета и затова се качих в един ван… С някакви еко активисти.

Tot ce ştiu e că am ratat întâlnirea cu Javon Mercer.
Аз пък знам само, че пропуснах срещата си с Джавон Мърсър.

Am ratat nunta fratelui meu, încoronarea lui, înmormântarea tatalui meu.
Пропуснах сватбата на брат си, коронацията му, погребението на баща ми.

Nu-mi vine să cred că am ratat petrecerea lui Ronnie, pentru asta.
Не мога да повярвам, че изпускам партито на Рони за това.

Am ratat şi funeraliile mamei. Dar apoi, am fost în închisoare.
Изпуснах и погребението на майка си също, защото тогава бях в затвора там.

Îmi pare rău că am ratat repetiţia, dar am două motive bune.
Съжалявам, че пропуснах репетицията, но имам две добри причини.

Am ratat termenul primei conectări la cursul de limbă online Erasmus+.
Пропуснах крайния срок за първоначално влизане в онлайн езиковия курс по програма„Еразъм+“.

Nu mi-a spus încă ce premii am ratat cât am fost plecat la toaletă?
Не ми каза коя награда изпуснах, докато бях в тоалетната?

Cred ca am ratat gluma asta.
Предполагам, че се провалих с тази шега.

Scuze că am ratat orice ar fi fost aia.
Съжалявам пропуснах каквото и да беше това.