Какво е " AM REACTIONAT " на Български - превод на Български

• реагирах

Примери за използване на Am reactionat на Румънски и техните преводи на Български

Am reactionat prost alta zi.
Реагирах по кофти начин.

De felul în care am reactionat.
Начинът по който се държах.

Am reactionat ca oricare altul.
Реагирах както всеки друг.

Nu am ales, doar am reactionat.
Не мислих, а просто реагирах.

De fapt, am reactionat foarte prost.
Всъщност, го приех доста зле.

Dar imi pare rau despre modul in care am reactionat.
Съжалявам за начина, по който реагирах.

Dar daca nu am reactionat, atunci?
Но ако не съм реагирала, тогава какво,?

Vroiam să îmi cer scuze pentru mai devreme… Pentru felul în care am reactionat.
Исках да ти се извиня за начина, по който реагирах.

Când l-am auzit, am reactionat instinctiv.
Щом го чух, просто реагирах инстинктивно.

Am reactionat la ele într-o conversatie despre ce să facem cu suspectul.
Отчетох го на дискусията с прокурора как да процедираме със заподозрения.

Mi-a spus prima data, eu… n-am reactionat foarte bine.
Ми се разкри, аз… не го приех много добре.

Cred că am reactionat exagerat ieri si îmi pare rău de asta.
Мисля, че вчера реагирах много остро, за което съжалявам.

Când mi-ai spus că esti gay N-am reactionat prea bine.
Когато ми каза, че си обратна… Не реагирах добре.

Am reactionat cultural si a devenit imposibil, din punct de vedere politic, să faci astfel de cercetări.
От културна гледна точка ние реагирахме а от политическа гледна точка стана невъзможно да се провеждат подобен род изследвания.

Vreau sa-mi cer scuze pentru ca am reactionat asa cum am facut-o.
Искам да се извиня. Че реагирах така.

Nu s-a întâmplat nimic deosebit, am întors capul, am văzut-o si am reactionat.
Не мислех за нищо особено. Просто я видях и реагирах.

Am suferit o traumă, am reactionat si antrenamentul a intervenit.
Имах някаква травма, после реагирах, И обучението ми пое.

Am vazut cat era de drogata, zisese ca o sa se lase de violoncel, si… am reactionat urat.
Видях колко надрусана беше, след това тя каза, че щяла да се откаже от виолончело, и… и аз реагирах прекалено остро.

Poseta unei femei s-a rasturnat- instinctual, am reactionat, unul din baieti i-a adunat lucrurile de pe podea, ajutand-o.
Чантата на една жена се разпиля. Реагирах инстинктивно. Един от другите събираше нещата и от пода, за да и помогне.

Am vazut forma adoptata in Parlament, am reactionat si noi cu observatii, si Inalta Curte, CSM-ul, Parchetul General, dar dincolo de opiniile profesionale, este de bun simt sa observam ca in acest moment vointa politica nu este pentru o justitie eficienta ci pentru blocarea justitiei si a anchetelor.
Видяхме разпоредбите, които се прокарват в парламента, реагирахме, направихме възражения, същото сториха Върховният съд, Върховният магистратски съвет, Главната прокуратура, но отвъд всички професионални мнения е пределно ясно, че сега политическата воля е да няма ефективно правосъдие, а да се възпрепятстват разследванията и правосъдната система.

Asculta… în legatura cu mai devreme, cu tipul ala, am reactionat prea dur si îmi pare rau.
Виж за онова момче… реагирах прибързано и много съжалявам.

Singurul motiv pentru care am reactionat la Kirk modul în care am făcut este că el nu este în această lume, el e în lumea mea alte.
Единствената причина, поради която така реагирах за Кърк, е че той не в този свят, той е в моя друг свят.

Desi in general am beneficiat de dezvoltarea din regiune, in ultimul an am reactionat prompt la reducerea ciclica a activitatii din aceasta zona.".
Въпреки че като цяло условията бяха сравнително благоприятни за нас, през изминалата година успяхме бързо да реагираме на цикличния спад в региона”.

Henry, Kim a reactionat atât de violent pentru că structura ei celulară se schimbă.
Хенри, Ким реагира толкова бурно защото клетъчната и структура се променяше.

Cum a reactionat?
Как го понесе?

Cum a reactionat Annie la noua situatie?
Как се справя Ани с новото положение?

Cum a reactionat Julian?
Как го прие Джулиан?

Cred ca au reactionat la asta foarte bine de fapt.
Смятам, че реакциите им са много добри.

Ai reactionat normal.
Реакцията ти е нормална.

Cum ai reactionat?
Как реагира?