Какво е " AM SCĂPAT " на Български - превод на Български

• се отървах
• избягах
• изпуснах
• се измъкнах
• изтървах
• спасих
• разкарах
• изхвърлих
• се размина
• съм свободен
• избегнах
• се освободих
• оттървах се
• се избавихме
• е чисто
• сме свободни
• пропускаме
• изпускам
• съм пропуснал
• се махна
• се измъквах
• съм вън
• се оттървахме
• справихме се
• се изплъзнахме

Примери за използване на Am scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Am scăpat de ea.
Разкарах го.

Abia am scăpat.
Едвам се измъкнах.

Am scăpat de ea.
Изхвърлих я.

Dar eu te-am scăpat de la moarte!
Та аз те спасих от смърт!

Am scăpat de Dana.
Разкарах Дейна.

Mă bucur că am scăpat de toate astea.
Как се радвам, че се измъкнах от това.

Am scăpat şobolanul!
Изпуснах плъха!

L-am ucis, şi cu ajutorul Comandantului Gărzii, am scăpat.
Аз го убих, и с помощта на главния пазач избягах.

Am scăpat telefonul.
Изпуснах телефона.

Nimeni nu mi-a spus că sunt neglijent când am scăpat din Philippine.
Никой не каза, че съм раздърпан като избягах от Филипините.

Nu. Am scăpat arma.
Не, изпуснах пистолета.

Avea această energie, iar eu am scăpat fără o zgârietură.
Имаше толкова енергия у нея, а аз се отървах без драскотина.

Eu am scăpat neatins.
Аз се измъкнах невредим.

Am scăpat săpunul, Boxer!
Изтървах сапуна, Боксер!

Şi pe urmă am scăpat bila pe piciorul lui şi i-am rupt un deget.
А после изпуснах топката върху крака му и му счупих пръста.

Am scăpat un sendviş înăuntru.
Изтървах тако вътре.

Prin mila Domnului am scăpat, şi am trăit ca un şobolan de atunci.
По Божията милост, избягах. И оттогава живея като плъх.

Am scăpat deja o dată de ei.
Вече се измъкнах веднъж от тях.

Hotelul meu… am scăpat pentru că Faber m-a sunat ca să mă avertizeze.
Хотелът… Избягах, защото Фейбър ми се обади да ме предупреди.

Am scăpat afurisita de telecomandă.
Изтървах проклетото дистанционно.

De fapt, te-am scăpat de oribilul ambuteiaj de după diagnosticul diferenţial.
Всъщност те спасих от ужасният постдефиренциален трафик.

L-am scăpat de nevastă, capre, şi brânza pentru totdeauna.
Спасих го от съпруга аз, от сирене, кози.

Am scăpat prosoapele atunci când a ieşit din cameră.
Изпуснах кърпите когато излезе от стаята.

Am scăpat dintr-o închisoare numai ca să aterizez într-alta.
Избягах от един затвор, само, за да попадна в друг.

Am scăpat telefonul într-o baltă, așa că probabil e mort, știi?
Изпуснах си телефона в локва сигурно е умрял, знаеш?

Am scăpat de explozie și am auzit că a fost un eșec.
Избягах от експлозията и аз чух, че е било провал.

Am scăpat de la acest loc de la domiciliu… Și se ceartă cu tine din nou.
Избягах от дома тук и започнах да споря с теб отново.

Eu am scăpat dar oamenii mei nu plus că am pierdut şi armele.
Аз се измъкнах, но хората ми останаха и загубих оръжията.

Am scăpat şi am fost arestat pentru furtul unui Pontiac din '65.
Избягах. После ме арестуваха да крада Понтиак седан от'65.

Am scăpat cheia în aparatul de făcut gheaţă, deci nu a putut intra în cameră.
Изтървах ключа в машината за лед и не е успял да влезе.