Какво е " ИЗБЕГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am evitat
• am scăpat

Примери за използване на Избегнах на Български и техните преводи на Румънски

Избегнах ритникът.
Am evitat lovitura.

Затова аз го избегнах.
De-aia am evitat eu asta.

Избегнах проблем.
Am scăpat de problemă.

Току-що избегнах смъртта.
Tocmai am scăpat de moarte.

Избегнах друга беда.
Alt dezastru evitat.

Мисля, че избегнах куршума.
Am evitat glonţul la timp.

Избегнах куршума?
Freamata Evitat un glon?

Съжалявам, че избегнах въпроса ти.
Imi pare rau ca a evitat glontul.

Избегнах първата атака.
Am evitat prima lovitură.

Имам предвид… избегнах куршума, нали?
Adica… Am evitat un glont, nu?

Избегнах главните органи.
Am evitat organele majore.

И определено избегнах куршум с това.
Si am evitat cu siguranta un glonț cu asta.

Избегнах главните артерии.
Am evitat arterele principale.

Предполагам, че избегнах шпионите на Катерина.
Sper c-am evitat spionii Chaterinei.

Избегнах една атака, шефе!
Evitați atacul de furiș, șefule!

Завих надясно, и натам същото, едвам я избегнах.
Am virat la dreapta. Am reuşit s-o evit şi pe aia.

Избегнах затвор, но защо ли?
Am scăpat de puscărie… si pentru ce?

Радвам се, че избегнах онзи разговор с Лорен.
Sunt atât de fericit că am evitat acea discuţie cu Lauren.

Избегнах лова на молци за сега.
Asa ca am evitat vanatoarea mol de acum.

Имам усещането, че току-що избегнах нещо, но не знам какво.
Am impresia că m-am ferit de ceva şi nu ştiu ce.

Избегнах въпроса и това я ядоса.
Am evitat răspunsul, iar asta a enervat-o.

Това беше нещо, което… което потвърди, че избегнах куршума.
Asta a fost… o afirmare că am scăpat de-un glonţ.

Избегнах голяма опасност, благодарение на теб.
Am scăpat dintr-un mare pericol datorită ţie.

Трябва да се радваш, че не избегнах твоя арест.
Ar trebui sa fii bucuros ca nu am evitat sa ma atasez de tine.

Избегнах войната и останах вкъщи, за да уча.
As evitat de razboi si a ramas acasa pentru a continua studiile mele.

Технически, избегнах нещата, които ме направиха престъпник.
Practic am evitat lucrurile ce m-au determinat să devin un criminal.

Избегнах викингите и ги оставих доста назад, брат Кала.
Am scăpat de vikingi şi i-am lăsat cu mult în urmă, frate Cellach.

Трудно за осъзнаване, но избегнах всеки твой удар.
Nu cred că ai realizată asta, Dar am evitat toate loviturile linx.

Избегнах кола, който беше планирал за мен и Стефан.
Am evitat miza el a planificat sa traga la Stefan si cu mine.

Три кабини, две подлези избегнах всяка една камера от Федерал Плаца до тук.
Trei cabine, douã metrouri, evitate fiecare camera De la Federal Plaza aici.

Как да използвам "избегнах" в изречение

Ние пък от самото начало се кърмим кратко и набързо, Ива суче най много 15 мин и се откача сама, поне рагадите избегнах [/color]

Да ви е сладко. Анонимен 14 февруари г. Пилешка супа със застройка. Стана чудесна, макар че избегнах дафиновия лист и кимиона. Пилешка супа със застройка.

С тази снимка почти избегнах пълния резил да нямам снимка от Врачански балкан и Искърското дефиле. Е, честито… това ми е единствената снимка от района през 2017г.

Какво... – започнах да питам, когато тялото му се напрегна. Замръзнах на място, но той внезапно пусна ръцете ми и изчезна. На косъм избегнах да падна по лицето си.

Със засилка влязох, като едва избегнах сблъсъка с вратата, и се спрях пред продавачката, като си поръчах 5-6-7-8-9-10 понички и студен чай. Взех си ги и отидох до Или

Ето и моята, веднага след спонтанен аборт. Температура не е мерена, сексът не беше с цел бебе, аз уж умишлено избегнах деня на ову. Но - Божа работа - убедих се!

дай на Ганьо да го дават по телевизора. И аз избегнах на косъм! Само 2000 км ме деляха от моста! Още не мога да се съвзема от стреса и всичко видях