Какво е " EVITATE " на Български - превод на Български

• избегнати
• да се избягват
• предотвратени
• избягнати
• да бъдат
• да се избягва
• избегнато
• избегнатите
• избегнат
• предотвратено
• избегне

Примери за използване на Evitate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie evitate asocierile.
Комбинацията трябва да се.

Soarta care nu pot fi evitate.
Съдбата, която не може да бъде избегната.

Când trebuie evitate hemoroizii:.
При хемороиди трябва да се избягва:.

Toate astea puteau fi evitate.
И всичко това можеше да бъде предотвратено.

Vor fi evitate cheltuielile cu reparațiile;
Ще се спестят разходи за ремонти;

Pierderile de probă sunt evitate, de asemenea.
Примерни се избегнат загубите, също.

Și ce se întâmplă dacă certurile nu sunt evitate?
А какво, ако не се избегнат спорове?

Acest lucru ar fi putut fi evitate. stii asta, nu?
Това можеше да бъде избегната. Вие знаете, че, нали?

Din câte se pare aceste greve nu vor putea fi evitate,….
Обидите няма как да бъдат избягнати….

Ele pot fi evitate, prin intarirea imunitatii.
Рецидив може да бъде избегнат чрез поддържане на имунитета.

Unele specii de peşte trebuie evitate complet.
Всички видове риба трябва да бъдат изключени.

Ele sunt cel mai bine evitate în întregime, înlocuind rafturile suspendate.
Те са най-добре се избягва напълно, заменяйки висящи рафтове.

Încă o zi… şi toate acestea puteau să fie evitate.
Още един ден. И всичко това можеше да бъде избегнато.

Aceste deșeuri nu pot fi evitate în producția de anvelope.
Този отпадък не може да бъде избегнат при производството на гуми.

Incendiile izbucnite în case pot fi evitate.
Че възникването на пожари у дома може да бъде предотвратено.

Situaţiile fobice sunt evitate ori de câte ori este posibil.
(3) Фобийните ситуации се избягват всеки път, когато е възможно.

Unele întrebări generale care trebuie evitate includ:.
Някои общи въпроси, за да бъдат избегнати, включват:.

De aceea ele sunt evitate sau chiar obstrucţionate de această industrie.
Следователно последното се избягва и дори възпрепятства от тази индустрия.

Totuşi, dificultăţile pot fi adesea depăşite sau chiar evitate.
Но проблемите често могат да бъдат разрешени или дори избегнати.

Dezastrele naturale nu pot fi evitate, dar ar trebui prevenite.
Природните бедствия са неизбежни, но те трябва да се предотвратяват.

Prin actul sau, sute de mii de pierderi de vieţi americane au fost evitate.
Така смъртта на стотици хиляди американци е била избегната.

Detaliile de identitate trebuie evitate dacă nu sunt esențiale.
Идентифициращи детайли трябва да се пропускат, ако не са от първостепенна важност.

Astfel, contaminarea încrucișată și pierderea probei sunt complet evitate.
По този начин, кръстосано замърсяване и загуба на проба са напълно избегнати.

Situațiile neplăcute nu pot fi întotdeauna evitate, dar pot fi gestionate.
Гневът не винаги може да бъде избегнат, но може да бъде управляван.

Trebuie evitate prin măsuri corespunzătoare sarcinile electrostatice care pot determina descărcări periculoase.
Чрез подходящи мерки трябва да се предотвратят електростатични заряди, способни да доведат до опасни разряди.

După cum arată aceste exemple, capturile accidentale pot fi, de fapt, evitate.
Тези примери показват, че съпътстващия улов всъщност може да бъде избегнат.

Toate acestea ar fi putut fi evitate dacă ei ar face publice aceste informaţii.
То можеше да бъде избегнато, ако те бяха разсекретили тази информация.

Trei cabine, douã metrouri, evitate fiecare camera De la Federal Plaza aici.
Три кабини, две подлези избегнах всяка една камера от Федерал Плаца до тук.

Consecințele negative pot fi evitate dacă respectați anumite reguli:.
Последствията е възможно да се избегнат, ако се става при спазване на определени правила:.

Punctele de presiune și cocioapele sunt evitate prin materiale de înaltă calitate și zone căptușite.
Точките за налягане и мазолите се избягват от висококачествени материали и подплатена зона.