Какво е " PREVENITE " на Български - превод на Български

• предотвратени
• предотвратими
• избегнати
• предупредени
• да се избягва
• предотвратено
• предотвратена
• предотвратен
• предотвратимо
• да избегнете

Примери за използване на Prevenite на Румънски и техните преводи на Български

Şi acest lucru este prevenite.
И това е предотвратимо.

Hemoroizi sunt complet prevenite dacă o persoană are grijă de corpul lor.
Хемороиди са напълно предотвратими, ако човек се грижи за тялото си.

Santinelele sunt prevenite.
Всички караули са предупредени.

În Ucraina au fost prevenite o serie de atentate în Odesa.
Министерството на вътрешните работи на Украйна е предотвратило няколко атентата в Одеса.

Problemele pot fi prevenite.
Проблемът може да бъде предотвратен.

Din fericire, majoritatea barbatilor amenințările la adresa sănătății sunt în mare măsură prevenite.
За щастие, повечето мъжки заплахи за здравето са до голяма степен предотвратими.

Cred că cauzele nu pot fi prevenite pe deplin în acest caz.
Аз вярвам, че в този случай е невъзможно напълно да се предотврати.

Iar cel mai simplu este ca ele să fie prevenite.
Но най-важното е, че те са предотвратими.

Deci, boli ucigașe aproape complet prevenite, cum ar fi rapciuga și rabie.
Така че, почти напълно предотвратими смъртоносни болести като например гана и бяс.

Gravitate/Consecințe care trebuie prevenite.
Трудност/последица, която трябва да се предотврати.

Cum pot fi prevenite, cercetate și urmărite penal infracțiunile internaționale și transnaționale?
Как се предотвратяват, разследват и преследват международни и транснационални престъпления?

Toate astea ar fi putut fi prevenite.
Можело е да бъде избегнато.

Dezastrele naturale pot și trebuie să fie prevenite.
Природните бедствия може и трябва да бъдат предотвратявани.

Zonele deteriorate sunt dezinfectate, prevenite infectiile secundare.
Увредените зони се дезинфекцират, предотвратява се вторична инфекция.

Vestea bună este că blocajele arteriale pot fi prevenite.
Добрата новина е, че колоректалният рак може да бъде предотвратен.

E mai bine ca infracţiunile să fie prevenite decât pedepsite.
По е хубаво да се предотврати престъплението, отколкото да се наказва.

Datorită bunei izolații, pierderile de căldură pot fi prevenite.
Благодарение на добрата изолация, загубата на топлина може да бъде предотвратена.

Cele mai multe probleme cu erecția pot fi prevenite sau tratate eficient.
Повечето проблеми с ерекцията могат да бъдат избегнати или ефективно излекувани.

Afectările auditive care au apărut pot fi remediate, însă pot fi prevenite.
Възникналата вреда може да бъде отстранена, но може да бъде предотвратена.

In majoritatea cazurilor cauzele deceselor puteau fi prevenite, spun specialistii.
Повечето от тези смъртни случаи може да бъдат избегнати, твърдят експертите.

Aceste spuse, nu toate cezarienele pot sau ar trebui să fie prevenite.
Това не означава, че всички цезарови сечения може или трябва да бъдат избегнати.

Câte morti ar putea fi prevenite?
Колко убийства щяхте да избегнете?

Dezastrele naturale nu pot fi evitate, dar ar trebui prevenite.
Природните бедствия са неизбежни, но те трябва да се предотвратяват.

Efectele negative pot fi prevenite.
Неблагоприятните ефекти могат да бъдат избегнати.

In cele mai multe dintre cazuri acestea pot fi prevenite.
В голяма част от случаите обаче, тя може да бъде предотвратена.

Aceste încălcări trebuie eliminate și trebuie prevenite noi încălcări.
Сега тези нарушения трябва да бъдат отстранени и не трябва да се допускат нови.

În orice caz, atunci când este posibil, atmosferele explozive trebuie prevenite.
Във всички случаи, ако е възможно, трябва да се предотврати експлозивна атмосфера.

Atacurile noastre nu pot fi prevenite.
Настъплението не може да бъде спряно.

Multe dintre efectele secundare ale terapiei hormonale pot fi prevenite sau tratate.
Повечето странични ефекти на опиоидните медикаменти могат да бъдат контролирани или избегнати.

Originile multor boli adulte trebuie căutate și prevenite în copilărie.
Началото на много заболявания на възрастните трябва да се търси и да се предотврати в детска възраст.