Примери за използване на Împiedicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A zis că s-a împiedicat.
Nu te-ai împiedicat pe verandă.
Ти не си се препънал от верандата.Pur şi simplu s-a împiedicat.
Просто се е подхлъзнал.Asta nu i-a împiedicat să fie geniali.
Am crezut că s-a împiedicat.
Помислих, че се е препънал.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
împiedică dezvoltarea
împiedică formarea
împiedică apariția
împiedică pătrunderea
împiedică creșterea
împiedică aplicarea
împiedică procesul
împiedică o persoană
să împiedice dezvoltarea
împiedică organismul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Și te-ai împiedicat, tăindu-te la mână.
Спънал сте се и сте се порязал.Domnul LeMarchal s-a retras, s-a împiedicat şi a căzut.
Господин ЛеМаршел е стъпал назад, препънал се е и е паднал.Nu s-a împiedicat pur şi simplu şi a căzut.
Не просто се е спънал и е паднал.Asta nu i-a împiedicat.
Това не ги е спряло.Te-ai împiedicat de arma crimei şi ai ridicat-o?
Значи си се спънал в оръдието на убийството и си го вдигнал?Petru, te-ai împiedicat.
Петре, препънал си се.Vei fi împiedicat viitorul tău, îl vei fi împiedicat şi pe al meu.
El trebuie să fi împiedicat și a căzut.
Сигурно се е спънал и е паднал.Totuşi, am scăpat,iar planul tău subtil a fost împiedicat.
Băieții noștri au împiedicat un atac mare!
Нашите момчета са предотвратили голяма атака!Te-ai împiedicat şi fără să vrei ţi- ai înfipt scula-n nevastă-mea.
Спънал си се и без да искаш си го пъхнал на жена ми.Nu cred că asta te-a împiedicat să-l fumezi pe tot.
Не мисля, че това те е спряло да я изпушиш до края.N-aveau nici sutiene cu push-up, dar văd că asta nu te-a împiedicat.
Не е имало и повдигащи сутиени, но това не те е спряло.Am auzit că ai împiedicat o grămadă de Mexicani.
Чух, че си се спънал в група мексиканци.Au consumat oxigenul din cameră… şi au împiedicat propagarea focului.
Те са изгълтали целия кислород в стаята и това е спряло разпространението на огъня.Dacă nu s-a împiedicat, ceva l-a făcut să cadă.
Ако не се е спънал, нещо го е накарало да падне.Singurul lucru care a împiedicat-o au fost fiii săi.
Единственото, което го е спряло, е било неговото семейство.Iată ce m-a împiedicat de multe ori să vin la voi.
Това ме е възпирало много пъти да дойда при вас.În Germania de sud, acest lucru era împiedicat de precumpănirea democraţiei mic-burgheze.
Spune că s-a împiedicat de o cutie pe care o împacheta.
Твърди, че се е спънал в сандъка, в които е опаковал.Dacă ceva l-a împiedicat să facă asta, atunci.
Ако му е било попречено да направи това, тогава.Iată ce m-a împiedicat de multe ori să vin la voi.
Това ме е възпирало много пъти, та не съм дохождал при вас.Tată, asta nu te-a împiedicat niciodată să-ti faci auzită vocea.
Татко, това никога не е било пречка… гласът ти да се чува.Desigur, asta nu te-a împiedicat- să-l linguşeşti pe Daniel Grayson.
Но не те е спряло, да си мила и нежна към Даниел Грейсън.E posibil că s-a împiedicat şi a căzut pe un cablu descoperit.
Възможно е да се е подхлъзнал и да е паднал върху оголен кабел.
