Какво е " СПЪНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• împiedicat
• alunecat
• căzut
• pus piedică

Примери за използване на Спънал на Български и техните преводи на Румънски

Спънал се е.
A zis că s-a împiedicat.

Идиотът се е спънал.
Idiotul cred că a căzut.

Просто се е спънал и е паднал.
Nu, a căzut şi s-a lovit.

Изглежда се е спънал.
Se pare că s-a împleticit.

Мисля, че се е спънал в нещо.
Cred că am călcat în ceva.

Ако не ме беше спънал.
Dacă nu mi-ai fi pus piedică.

Не, първо той се е спънал в юмрука ти.
Nu, s-a lovit de pumnul tău.

Помислих, че се е спънал.
Am crezut că doar s-a împiedicat.

Уолт, Роби не се е спънал в камък.
Walt. Robbie n-a lovit o piatră.

Трансформатор бързо е спънал.
Transformatorul este repede oprit.

Спънал сте се и сте се порязал.
Și te-ai împiedicat, tăindu-te la mână.

Сигурно се е спънал и е паднал.
El trebuie să fi împiedicat și a căzut.

Спънал се е с патериците и е паднал от влака.
S-a încurcat în cârje și a căzut din tren.

Не просто се е спънал и е паднал.
Nu s-a împiedicat pur şi simplu şi a căzut.

Ако не се е спънал, нещо го е накарало да падне.
Dacă nu s-a împiedicat, ceva l-a făcut să cadă.

Сигурно се е опитвал да се спусне и се е спънал.
Trebuie că a încercat să se caţere şi a alunecat.

Старецът се е спънал и е паднал по стълбите!
Bătrânul a alunecat şi a căzut pe scări!

Спънал се и паднал. Не знаел нищо за това.
S-a împiedicat şi a căzut şi n-a ştiut nimic.

Чух, че си се спънал в група мексиканци.
Am auzit că ai împiedicat o grămadă de Mexicani.

Спънал се и паднал по стълбите, счупил си е черепа.
S-a împiedicat si a căzut pe scări, si-a spart capul.

Сигурно се е спънал във въжето на обувката си.
Probabil te-ai inpiedicat in sireturile de la ghete.

Нещо ми казва че не се спънал, паднал и удавил там.
Cva îmi spune că nu s-a împiedicat, căzut şi înecat acolo.

Изведнъж се спънал и за малко щял да падне долу.
Apoi, deodată s-a împiedicat şi era gata să cadă jos.

Спънал си се и без да искаш си го пъхнал на жена ми.
Te-ai împiedicat şi fără să vrei ţi- ai înfipt scula-n nevastă-mea.

Значи си се спънал в оръдието на убийството и си го вдигнал?
Te-ai împiedicat de arma crimei şi ai ridicat-o?

В сутрешните новини казаха, че се е спънал пред автобуса.
Veştile de dimineaţă au spus că a alunecat în faţa autobuzului.

Твърди, че се е спънал в сандъка, в които е опаковал.
Spune că s-a împiedicat de o cutie pe care o împacheta.

Когато мъжът е задърпал жена си, не се е спънал и паднал.
Când soţul a devenit violent cu soţia, nu s-a împiedicat şi a căzut.

Затичал да се скрие, но се спънал и монетите се разпилели навсякъде.
Kasim fugi să se scundă, dar se împiedică şi vărsă monezi peste tot.

Барни каза, че се е спънал, но със сигурност усетих, че ме спъна нарочно.
Barney spune că s-a împiedicat, dar cu siguranţă m-a placat intenţionat.

Как да използвам "спънал" в изречение

Трагедия! 50-год. мъж издъхна на рождения си ден в Падеш – или е покосен от инфаркт, или се е спънал | Вяра

да ама обвиняват американците, че са им саботирали корабъля, не искат да признаят кой пиян мужик с е спънал с дрелката в ръка :)

Влак уби мъж на 25 години в Монтана. Според официалната версия, 25-годишният Петър В. се е спънал и паднал под минаващия локомотив, съобщи Дарик радио.

Двама са били затворниците, които са се опитали да избягат от общежитие "Строител" към бургаския затвор. Единият успя, но другият се спънал и бил заловен.

Спъване – Ако сънувате, че някой се е спънал — ще направите грешка, която ще ви донесе много неприятности; ако вие се спънете — добра печалба

- Чудесно, браво. - продължи да мрънка тя сякаш не сама си беше виновна, а някой призрак я беше спънал и тя беше паднала "благодарение" на него.

Дори след някой неблагополучен мач на българския национален отбор все го прехвърляше на майтап – спънал се, не могъл да уцели топката, дузпата я бил еди-как си.

Доктора се досетил каква е причината и му дал едно шишенце с рициново масло. Индианеца обаче на тръгване от града се спънал и счупил шишенцето. Върнал се:

Станах от кревата бавно,все още бях прекалено сънита,за да се чувствам като зрял бърз вампир,който има страхотна ориентация и никога не би се спънал в чехлите си...