Какво е " ПРЕЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• un obstacol
• un impediment
• împiedica
• o piedică
• împiedică
• o barieră
• un regres
• blocaj
• gâtuire
• unui obstacol
• împiedicată
• împiedicat
• o piedica

Примери за използване на Пречка на Български и техните преводи на Румънски

Робърт бил пречка.
Robert era un obstacol.

Пречка ми се на главната улица.
M-a împiedicat pe uliţă.

А аз съм пречка.
Dar eu sunt o împiedicată.

Президентът бе пречка.
Dar presedintele era un obstacol.

Имаме малка пречка, сър.
O mică piedică, domnule.

Това прави от Тайлър пречка.
Ceea ce a facut din Tyler un obstacol.

Би ли било това пречка за Вас?
Ar fi o problemă pentru tine?

Ти си единствената ми пречка.
Tu eşti singurul obstacol în calea mea.

Аз не виждам пречка за това нещо.
Nu văd niciun obstacol în calea asta.

Тя е опасна пречка.
E o datorie periculoasă.

Смятаме, че смъртта на Маркс е пречка.
Ne-am uitat şi moartea lui Marks este ca un regres.

Тази година обаче пречка за това няма.
Anul acesta, însă, nu l-a mai împiedicat nimic.

Няма видима пречка.
Nu are niciun blocaj vizibil.

И единствената пречка между вас и богатството.
Şi singura piedică între tine şi averea lui.

Ако един мъж се интересува от теб, разстоянието няма да е пречка.
Dacă este interesat de femeie, distanța nu-l va împiedica.

Би ли било това пречка за Вас, доктор Дънкан?
Asta ar fi o problemă pentru dvs, doctore Duncan?

Времето и пространството не представляват никаква пречка за тях.
Nici timpul nici spatiul nu constituie pentru ea o piedica.

Но това не е пречка за такъв огромен SUV.
Pentru ca orasul nu reprezinta o provocare pentru un asemenea SUV.

Татко, това никога не е било пречка… гласът ти да се чува.
Tată, asta nu te-a împiedicat niciodată să-ti faci auzită vocea.

Пречка е за сплотеността и морала на взвода.".
Korby s-a dovedit uneori indisciplinat in detrimentul coeziunii si moralului echipei.

SETimes: Вашата сръбска националност пречка ли беше или преимущество?
SETimes: Naţionalitatea sârbă a fost un obstacol sau un avantaj?

Това е пречка. Но също е възможност да опитаме нещо.
Acesta e un eşec, dar, de asemenea, e o oportunitate de a incerca ceva.

Никоя жена не иска, да бъде пречка в живота на съпруга си.
Nici o femeie nu vrea să fie un obstacol în calea în viaţa soţului ei.

Единствената пречка за нашата реализация утре са страховете ни днес.
Singura piedică la realizările tale de mâine sunt îndoielile tale de astăzi.

Почистването на безкрайни материали често е пречка за производствената линия.
Curățarea materialelor nesfârșite este adesea blocajele liniei de producție.

Попълнете военни пречка разбира се в най-бързия възможен срок.
Finalizarea procesului de curs obstacol militar în cel mai scurt timp posibil.

Недостатъчното самочувствие е друга психологическа пречка за загуба на тегло.
Lipsa stimei de sine este o altă piedică psihologică în ceea ce priveşte scăderea în greutate.

Единствената пречка между повечето хора и мечтите им е страхът от провал.
Singurul lucru care se interpune între oameni și visele lor este teama de eșec.

Първият сексуален опит завършва с неуспех поради значителна пречка за мъжкия член.
Prima experiență sexuală se termină în eșec datorită unui obstacol semnificativ pentru membrul tânăr.

В Южна Германия пречка за това беше преобладаването на дребнобуржоазната демокрация.
În Germania de sud, acest lucru era împiedicat de precumpănirea democraţiei mic-burgheze.

Как да използвам "пречка" в изречение

(3) Задължителното застраховане не е пречка за сключване на други застрахователни договори от заинтересованите.

Колкото по-ненужна е помощта, толкова по-голяма пречка е тя за развитието на естествените способности...81

Излишните килограми и натрупването на ненужни телесни мазнини са основната пречка пред изграждането ..

Единствената пречка пред електромобилите са петролните холдинги и интереси, това го разбраха и децата.

Ниските доходи не са пречка пред присъединяването на страната към еврозоната според еврокомисаря Домбровскис

2017-12-05 Преимущество или пречка е младостта в политиката - говори общинският съветник Георги Николаев

2. лице, поставено под запрещение, което представлява трайна пречка за упражняване на екскурзоводската професия.

Липсата на информация и доверие към процедурата представлява най-голяма пречка пред разпространението на медиацията.

[quote#19:"EU defender"]Дано има повече в България. Наличието им е пречка срещу вежливите човечета. [/quote]