Какво е " O DATORIE " на Български - превод на Български

• дълг
• задължение
• пасив
• работа
• длъжни
• дългове
• задължения
• дългът
• дълга

Примери за използване на O datorie на Румънски и техните преводи на Български

Ai o datorie.
Имаш задължения.

Si eu aveam o datorie.
И аз имах работа.

Am o datorie de îndeplinit.
Изпълнявам дълга си.

Era ca o datorie.
Беше като работа.

Am o datorie faţă de inima mea?
Дългът ми е към сърцето ми?

Jack, noi avem o datorie.
Джак, длъжни сме.

Da, e o datorie a tatălui, nu?
Да, това е баща Г; ите работа, нали?

Dar fratele meu are o datorie.
Но брат ми има задължения.

Am o datorie faţă de acest spital.
Имам задължения към тази болница.

Am înţeles că aveţi o datorie, agent Gibbs.
Разбирам че имате работа Aгент Гибс.

Ai o datorie de 12.750 de dolari.
Имате задължения от 12, 750 долара.

Cu toţii avem o datorie de plătit, Alex.".
И каза,"Всички имаме дългове, Алекс.".

Şi o datorie de treizeci de vizite la mine, da?
Също и дългът за 30 прегледа при мене, а?

Am venit să încasăm o datorie, domnule Suedez.
Тук сме да съберем дълга, г-н Швед.

O datorie pe care nu poate s-o plătească.
Сериозни дългове, които не може да плаща, така че.

Mi-am dat seama că am o datorie faţă de inima mea..
Осъзнах, че дълга ми е към сърцето.

Şi neîndoielnic şi dvs aveţi o datorie.
И не се заблуждавйате, г-жо Грант, но Вие имате работа.

Plătesc o datorie a fostului meu prieten.
Изплащам дълга на бившето си гадже.

Noi suntem ofiterii regelui, si avem o datorie de implinit.
Ние сме кралски офицери и дългът ни зове.

Se spune că o datorie rămâne înscrisă în suflet.
Казват, че дългът е марка против душата.

Cred că am învăţat că am o datorie faţă de inima mea.
Мисля, че разбрах че дълга ми е към сърцето ми.

O datorie față de oricare dintre următoarele persoane:.
Задължения към някое от следните лица:.

Seara trecută, ai bătut pe cineva pentru o datorie de joc.
Миналата нощ, сте пребили някой, заради дългове на комар.

O datorie este obligația de a plăti o anumită sumă de bani.
Дългът е ангажимент да платиш определена сума.

Este un drept si o datorie sfinta a oricarui cetatean.
Което е и свещено право и задължение на всеки ЧОВЕК.

Am o datorie către dv., domnule, în calitate de comandant al meu.
Имам задължения към вас, сър, като мой командващ офицер.

Trebuie să le explicaţi avem o datorie faţă de familiile noastre.
Трябва да им обясниш, че имаме задължения към семействата си.

Dumnezeule, o datorie de 60.000 de dolari… şi o rată de condamnare de 97%.
Господи, дългове от 60000 долара и 97 процента осъдителни присъди.

Pe bancheta din spate se află o datorie şi aici, în faţă, un potenţial câştig.
На задната седалка е дългът, а отпред седи потенциал.

Rămăşiţa dintr-o datorie, rămăşiţa unui foc şi a unui duşman cresc neîncetat din nou.
Остатъкът от дълга, от огъня и от врага се появяват отново.