Примери за използване на Дългът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дългът е платен.
В какво се състои дългът днес?
Ce înseamnă azi datorie?Дългът ти отдавна е изплатен.
Datorie e plătită de mult….Съжалявам, дългът зове.
Сега знаете ли колко ни е дългът?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Съжалявам, дългът ме зове.
Îmi pare rău, datorie apeluri.Тук ценността е дългът.
Iar aici dreptul înseamnã datorie.Дългът ми е към сърцето ми?
Ами дългът ти към краля?
Cum rămâne cu datoria pentru rege?Постоянната Дългът на… всичко.
Datoriei anii stabilit… totul.Дългът ми към теб е изплатен.
Nu mai am nicio datorie la tine.Просто си плащам дългът.
Pur şi simplu i-am plătit această datorie.Дългът ми по кредитанта карта.
Am datorii pe cardul de credit.Джак Спароу, дългът ти е изплатен.
Дългът от комар не е толкова страшен.
Datorii la joc… Nu ar fi aşa de grav.За мъжът е важен дългът и честта.
Prima datorie a unui om e către conştiinţă şi onoare".Дългът ми към г-ца Бейтс е изпълнен.
Защото дългът на душата ти е към света.
Pentru că singura dumneavoastră datorie este de lume.Дългът на Китай е вече 237% от БВП на страната.
Nivelul datoriei a ajuns in China la 237% din PIB.Мадам, съда реши, че дългът е общ за съпрузите.
Dnă, decizia curţii, ambii soţi sunt răspunzători pentru datorie.Дългът на водното дружество е над 3, 7 милиона лева.
Datorii către Apa Serv de peste 3,3 milioane lei.Като заговорихме, че дългът ме зове, моята красива приятелка Надя е тук.
Apropo' de datorie… Frumoasa mea parteneră, Nadia, s-a intors.Дългът просто ти мие ръцете, когато са мръсни.
Datorie este doar să te speli pe mâini când sunt murdare.Защото знаеш повече за дългът и честа от всеки, когото познавам.
Tu ştii mai multe despre datorie şi onoare decât ceilalţi care-i cunosc.И дългът ни е с 200 паунда по-малко от сутринта.
Şi avem cu 200 lire mai puţină datorie decât aveam dimineaţa asta.Но сега трябва да оставиш тези емоции на една страна, защото дългът зове.
Dar acum trebuie să laşi deoparte acele sentimente, pentru chemarea datoriei.Дългът достигна максималната граница от кръглите 60% от БВП.
Nivelurile datoriei au atins limita maximă de aproximativ 60% din PIB.Дългът към историята и паметта безспорно има морално измерение.
Aceasta datorie de istorie si de memorie are incontestabil o componenta morala.Дългът на JAT към Лондонския клуб на кредиторите е поет от държавата.
Дългът се разглежда като значителен икономически проблем, който се нуждае от финансови решения.
Datoria este văzută ca o problemă economică notabilă care necesită soluții financiare.
