Какво е " ДЪЛГЪТ ЗОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă cheamă datoria
• chemarea datoriei
• ne cheamă datoria

Примери за използване на Дългът зове на Български и техните преводи на Румънски

Дългът зове.
Cheamă datoria.

Ох. Дългът зове.
Mă cheamă datoria.

Дългът зове.
Chemarea datoriei.

Добре, дългът зове.
Bine, cheamă datoria.

Дългът зове.
Mă cheamă datoria.

Извинете ме. Дългът зове.
Mă cheamă datoria.

Дългът зове.
Ne cheamă datoria.

Когато дългът зове.
Ci când datoria te cheamă.

Дългът зове.
Datoria ne cheamă.

Съжалявам, дългът зове.
Îmi pare rău. Chemarea datoriei.

Дългът зове.
Te cheamă datoria.

Добре, ами, дългът зове.
Toate Ei bine, chiar, cheamă datoria.

Дългът зове.
Datoria te cheamă!

За нещастие, дългът зове.
Din nefericire, sunt chemat la datorie.

Дългът зове, приятел.
Te cheamă datoria, amice.

Ако може да ме извиниш, дългът зове.
Scuză-mă, te rog. Mă cheamă datoria.

Дългът зове, предполага, нали?
Ne cheamă datoria, nu?

Щеше да й е приятно, но дългът зове.
I-ar face plăcere, dar mă cheamă datoria.

Дългът зове, Г-н Кмете.
Te cheamă datoria, d-le primar.

Хей, когато дългът зове се отзоваваме, нали?
Când datoria te cheamă, îi răspunzi, nu?

Дългът зове, затова ще те оставям.
Te cheamă datoria, te las să pleci.

Съжалявам, че развалям беседата, но дългът зове.
Regret că sparg gaşca, dar ne cheamă datoria.

Щом дългът зове, откликвам.
Raspund la apelul datoriei.

Аз трябва да отида, и така за сега, дългът зове.
Trebuie să plec. Te salut de-acum. Mă cheamă datoria.

Дългът зове, но скоро ще си поприказваме.
Datoria mă cheamă, Dar vorbim în curând.

Много ще ми е приятно да си говорим за сватбата, но дългът зове.
Nu… mi-ar face plăcere să pălăvrăgesc despre nunţi toată ziua, dar mă cheamă datoria.

Дългът зове, или в нашия случай министър Мелън, голямата клечка в Мин. на финансите.
Mă cheamă datoria. Sau, în cazul secretarului Mellon, ştabul cel mare de la Trezorerie.

Но сега трябва да оставиш тези емоции на една страна, защото дългът зове.
Dar acum trebuie să laşi deoparte acele sentimente, pentru chemarea datoriei.

Дълга зове.
Mă cheamă datoria.

Извинете капитане, дълга зове.
Scuzaţi-mă Căpitane, mă cheamă datoria.