Какво е " CHEAMĂ " на Български - превод на Български

• името
• казва
• нарича
• вика
• призовава
• обади се
• зове
• викни
• се обажда
• извиква

Примери за използване на Cheamă на Румънски и техните преводи на Български

Cheamă poliţia.
Обади се на полицията.

Cum te cheamă fiule?
Как ти е името, синко?

Ascultă, amice, crimă cheamă.
Престъпността ме зове, приятел.

Îi cheamă pe toti.
Той се обажда на всички.

Şi cred că orice ar fi, te cheamă, Jack.
И каквото и да е, то те вика, Джак.

Da, cheamă pe cineva.
Да, обади се на някого.

Arunci mingea, iar mama te cheamă la masă".
Ти хвърляш топката, а майка ти те вика за вечеря.".

Shel, cheamă un taxi.
Шел, обади се за такси.

Se trezeşte cu noi, nu ştie unde se află, te cheamă.
Буди се с нас и не знае къде е, вика за теб.

Stai. Cheamă-i înapoi.
Чакай, викни ги обратно.

Deodată, Leon, directorul, mă cheamă în biroul lui.
И съвсем внезапно, Леон, управителя, ме вика в офиса си.

Mă cheamă"Nu Cumpăr Nimic".
Името ми е"Нищо не купувам".

Stiu cum il cheamă, stiu unde e.
Знам името му и къде е.

Cheamă pe fiul său este Luca castelan.
Името на сина му е Luke Castellan.

Dragă… spune cum te cheamă."Mă cheamă Gabrielle.".
Скъпи,… Кажи си името. Кажи"Казвам се Габриела".

Se cheamă"Burt Anton: O prietenie magică".
Казва се:"Бърт и Антон- магическо приятелство".

Organizația noastră de astăzi se cheamă ”Uniunea Democrată a Bulgarilor din România”.
Нашата организация днес се казва„Демократичен съюз на българите в Румъния“.

Cheamă paza. Pheebs, nu ai fost concediată?
Обади се на охраната. Фийби, не те ли уволниха?

Cred că asta se cheamă că îmbătrâneşti, prietene.
Май на това му се вика човек да остарява, приятелю.

Il cheamă Carver, este fratele omului pe care l-am ucis.
Името му е Карвър, брат е на човека, когото убих.

Boala trupului cheamă pe om să caute vindecarea sufletului.
Болестта на тялото зове човека да търси изцеление на душата.

Se cheamă"profilare psihologică", mamă, şi eu nu fac asta.
Ами това се казва профилиране, Майко, и аз не го правя.

Bine, jocul nu se cheamă doi derbedei care se uită unul la altu'.
Добре, играта не се казва двама пънкари, втренчени един в друг.

Mă cheamă Annie Claire Sawyer şi am murit acum doi ani.
Името ми е Ани Клер Сойер и преди две години умрях.

Cred că se cheamă Miracle Twin Drive-In sau ceva de genul.
Мисля, че се казва"Миракъл Туин" или нещо подобно.

Se cheamă My World 2.0, şi e albumul numărul unu în ţară.
Казва се My World 2. 0 и е албумът номер едно в страната.

Tracy, cheamă pompierii şi o ambulanţă imediat.
Трейси, обади се на Пожарната и Линейката веднага.

Numele cheamă de îndată sufletul pe care-1 desemnează;
Името веднага извиква душата, обозначавана с него;

Atunci cheamă-ne un taxi şi du-te după aripi de pui. Am bani.
Тогава си викни такси и иди да ни вземеш хапки.

Parțial se cheamă în cazul în care există o lichidare a țesuturilor distruse sau moarte.
Частично се се обажда в случай на ликвидация на разбити или мъртви тъкани.