Какво е " DRAGUL " на Български - превод на Български

• скъпи
• името
• доброто
• мили
• драги
• любим
• миличък
• обичан
• сладурчето
• саке
• хората

Примери за използване на Dragul на Румънски и техните преводи на Български

Dragul meu!
Миличък мой!

Şi la zei, dragul meu zeu Ganpati.
И сред Богове, моят любим бог е Ганпати.

Dragul meu Toby.
Мили мой, Тоби.

Când mor, vă rog să mă îngropaţi cu dragul meu prieten.
Когато умра, моля да ме погребете заедно с моя любим.".

Dragul meu unchi.
Мили мой чичо.

Ce crezi că înseamnă să faci ceva de dragul cuiva?
Какво мислиш, че означава да направиш нещо за доброто на друг?

Cu dragul nostru Ha Je.
С нашия обичан Ха Дже.

Dragul meu, esti teafăr?
Добре ли си, миличък?

Aici erai, dragul meu! N-ai pălăria pe cap.
Скъпи, ето къде си, и без шапка на главата.

Dragul meu bunic şi rege!
Мили мой дядо, кралю!

Abia acum, dragul meu Frodo, intru şi eu în scenă.
И точно тук, скъпи ми Фродо, на сцената излизам аз.

Dragul meu, te tachinez doar.
Само те дразня, миличък.

In tunele sub dragul, poate bantuitul, nostru oras.
В тунелите под нашия обичан, вероятно обитаван от духове, град.

Dragul meu are cele mai frumoase sprâncene.
Моят любим е този с най-прекрасните вежди.

Johan, dragul meu prieten şi frate…".
Юхан, скъпи мой приятел и брат.

Dragul meu, Petey tu eşti cel care se va muta.
Пити, сладурчето ми. Ти си този, който се изнася.

Oricum, dragul meu prieten, e o onoare să te slujesc.
Но както и да е, скъпи мой приятелю, чест е да служа.

Dragul meu duce, sper că nu te-am făcut să aştepţi.
Драги, Херцоже, надявам се, че не ви накарах да чакате.

Iar asta, dragul meu Watson, este micul secret al vecinului tau.
И това, скъпи ми Уотсън, е малката тайна на съседа ти.

Dragul meu inspector-sef, chiar ar fi putut scãpa!
Драги ми, главен инспектор. Тя почти успя да се измъкне!

Şi acum, dragul meu Shurenberg, Ne-a plăcut Reich-ul şi acum… Da.
Та така, скъпи ми Шуренберг, нашия райх си намери похлупак.

Dragul meu prieten, toată lumea ştia că tu ai luat banii ăia.
Скъпи ми приятелю, всички знаем, че ти взе парите.

Deci, dragul meu Bernardo, sa nu irosim mai mult timp.
А сега, скъпи ми Бернардо, да не губим повече време.

Dragul meu, dacă trebuie să fac ceva, atunci nu-mi fac treaba.
Драги ми приятелю, ако имах работа, значи не я върша.

Dragul meu, Eeyore, e posibil să ai prin preajmă nişte miere?
Мили ми Йори, случайно да ти се търкаля някой медец тук?

Dragul meu Colbert, destinele noastre nu sunt conduse de logica.
Драги ми Колбер, съдбите ни не се ръководят от разума.

Dragul meu, dacă te sărut acum, voi fi prizoniera lumii tale.
Мили мой, ако те целуна сега, ще бъда затворник в твоя свят.

Dragul meu Bond, ţi le prezint pe dra Deladier şi signorina del Mateo.
Драги ми Бонд! Това са мадмоазел Деладие и синьорина дел Матео.

Dragul meu, îi vom transforma pe nobilii din Versailles în servitori ascultători.
Мили мой, ще превърнем лордовете във Версай в кротки слуги.

Dragul meu profesor Strowski… acum douăzeci de ani am fost exilat din patrie.
Моят любим професор Стровски… 20 години бях изритан от майчината ми земя.