Какво е " DRAGUL MEU PRIETEN " на Български - превод на Български

• скъпи приятелю
• скъп приятел
• скъпата ми приятелка

Примери за използване на Dragul meu prieten на Румънски и техните преводи на Български

Dragul meu prieten.
Скъпата ми приятелка.

Iartă-mă, dragul meu prieten.
Прости ми, скъпи приятелю.

Dragul meu prieten Curzon?
Моят скъп приятел Кързон?

Noapte bună, dragul meu prieten.
Лека нощ, скъпи приятелю.

Dragul meu prieten, de ce plângeţi?
Но скъпи приятелю, защо плачете?

Bună seara, dragul meu prieten.
Добър вечер, скъпи приятелю.

Dragul meu prieten de ce ai făcut-o?
Скъпи приятелю, защо го направи?

Vom mai vorbi, dragul meu prieten.
Ще говорим отново, скъпи приятелю.

Dragul meu prieten, Randhir Singh.
Моя скъп приятел Г-н Рандир Синг-.

Este o reuşită minunată, dragul meu prieten.
Невероятно постижение, скъпи приятелю.

Oye, dragul meu prieten!
Ей, скъпи приятелю.

Şi veterinarului care a supervizat- bunul şi dragul meu prieten Dr. Charles Johnson.
И на ветеринаря, моя добър и скъп приятел д-р Чарлз Джонсън.

Pentru dragul meu prieten, doctorul John.
За скъпия ми приятел, д-р Джон.

Robert, dragul meu prieten!
Робърт, скъпи приятелю.

Dragul meu prieten, multumesc ca ai venit.
Скъпи приятелю, благодаря, че дойде.

Hastings, dragul meu prieten, au fost zile bune.
Хейстингс, скъпи приятелю, имаше добри дни.

Dragul meu prieten, cum poţi spune asta?
Скъпи мой приятелю, как можеш да кажеш такова нещо?

Bunul şi dragul meu prieten, ai încredere în mine.
Мой добри ми, скъпи приятелю повярвай ми..

Dragul meu prieten, un necaz nu vine niciodată singur.
Скъпи приятелю, бедата никога не идва сама.

Râde Oh, dragul meu prieten, Voi fi mereu aici pentru tine.
О, скъпи приятелю, винаги ще съм до теб.

Dragul meu prieten… N-am avut nimic de-a face cu asta.
Скъпи ми приятелю, аз нямам нищо общо с това.

Dragul meu prieten, nu vezi răul în nimeni.
Скъпи приятелю, ти никога не виждаш лошо в когото и да е.

Dragul meu prieten, să te prezint soţiei mele..
Скъпи приятелю, бих искал да ви представя на жена си.

Dragul meu prieten, o să te scufunzi şi noi toţi ne vom scufunda cu tine.
Скъпи приятелю, ще затънеш, а с теб и всички ние.

Dragul meu prieten Crichton, am nişte veşti care n-o să-ţi placă.
Скъпи приятелю Крайтън, имам новина, която няма да ти хареса.

Dragul meu prieten, Debdas Într-o zi voi picta capodopera mea..
Скъпи приятелю, Дебдас, един ден ще нарисувам моя шедьовър.

Dragul meu prieten… Caius, cum de am ajuns la aceasta absurda situatie?
Скъпи мой приятелю, Гай как се стигна до тази нелепа ситуация?

Dragul meu prieten, ai idee câţi spioni sunt în Imperiul otoman?
Скъпи приятелю, имате ли представа колко шпиони има в Отоманската империя?

Dragul meu prieten Zoran, eşti cel mai mare pilot de cărucior cu rotile.
Скъпият ми приятел Зоран, беше най-добрият пилот на инвалидна количка.

Dragul meu prieten, las consideraţiile astea judecăţii tale excepţionale.
Скъпи ми приятелю, най-скромно отдавам почит, на вашата отлична литература.