Примери за използване на Скъп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговия скъп син.
Скъп подарък от майка ти.
Подозрително скъп, мисля.
Suspicios de scumpe, cred.Моят скъп татко на коляното ми.
Този метод ще бъде доста скъп.
Această metodă va fi destul de costisitoare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
скъпи приятели
скъпи мои
скъпи братя
скъпи татко
малко по-скъпо
скъпи читатели
скъпи г-н
скъпи лекарства
скъпо оборудване
скъпа мамо
Повече
Освен това е изключително скъп(хиляди долари).
Care sunt EXTREM de scumpe(milioane de$).Разбира се, престоят тук е доста скъп.
Desigur, şederea aici e destul de costisitoare.Моят скъп син, моят Ом, иска да смени името си!
Iubitul meu fiu vrea să-şi schimbe numele?Метеоритът Фукан- скъп подарък от Вселената.
Meteoritul Fukang- un dar prețios al universului.Както се оказва, че имате exorbitantly скъп вкус.
După cum se vede, ai gusturi extrem de scumpe.Толкова ли скъп беше престоя ти в болницата?
Şederea ta în spital a fost atât de costisitoare?Ти, сравнен с твоя скъп брат Хари- хa-хa-хa!
Tu, comparat cu iubitul tău frate Harry -ha-ha-ha!Нашият скъп Октавиан ни благослови със своята прошка.
Iubitul nostru Octavian ne-a binecuvântat iertându-ne.Виж го, моля ти се, нашия скъп двойкаджия е подпалил нещо.
Този анализ е много информативен, но доста скъп.
Această analiză este foarte informativă, dar destul de costisitoare.Екранът с резолюция 4K просто е излишен и скъп в момента.
Televizoarele cu rezoluţie 4K sunt extrem de scumpe şi rare.Оцветите този скъп сцена и след това да отпечатате произведения.
Приветствайки новината, че е бременна, е скъп момент за всички.
Vestea că sunteți însărcinată este un moment prețios pentru toți.Свят, който нашият скъп приятел избра да опази и обогати.
O lume pe care iubitul nostru camarad a apărat-o cu viaţa lui.Колко скъп е животът в Австрия и как ще намеря жилище?
Cât de scumpe sunt locuinţele în Austria şi cum pot găsi o locuinţă?Но аз не взимам пари за разказите… и вашия подарък е много скъп.
Dar poveştile mele sunt gratuite… şi cadoul tău mult prea preţios.Патрик й е скъп, което го прави безценен за мен.
Patrick este preţios pentru ea, ceea ce-l face a fi de nepreţuit pentru mine.BladderPlus включва три средства и че е малко скъп;
BladderPlus include trei căi Коприната през 19 век е скъп материал и трудно се намира.
În secolul al 19-lea mătasea era un material prețios și dificil de obținut.Тя не може да бъде много лесно да намирам и малко по скъп страна.
Nu este foarte uşor Странното жената може да се окаже скъп обаче, че би било сериозна малцинство.
Femeia ciudat poate găsi duios, totuși, că ar fi o minoritate grav.И отново конкретизираме, че целия този процес е доста скъп.
Милостив персонал с скъп усмивки- винаги там, когато имате нужда от ръка.
Personalul îndurător cu zambete duios- mereu acolo când ai nevoie de o mână.Още от древните времена,зехтинът е бил известен като скъп продукт.
Încă din timpurile antice,uleiul de măsline era cunoscut ca un produs preţios.Biogetica BedWetFormula включва три средства и че е малко скъп;
Biogetica BedWetFormula include trei căi 
