Примери за използване на Скъпа мамо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа мамо!
Dragă mama!Татко, скъпа мамо.
Tată, mamă dragă.Скъпа мамо.
За теб, скъпа мамо!
Pentru tine, dragă mama!Скъпа мамо, имам треска.
Dragă mamă…"Am febra…".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
мама каза
мама казва
мама ми каза
мама иска
мама умря
искам мамаказа мамамама те обича
мама мисли
обещах на мама
Повече
Използване с съществителни
японки мамамама меца
момчето на мамаприятел на мамароклята на мамапръстена на мамаприятелка на мамаснимка на мамагаджето на мама
Повече
За теб, скъпа мамо!
Pentru tine, dragă MAMĂ!Скъпа мамо… Майната ти!".
Само този път, скъпа мамо, кажи"да".
Macar o data spune"da", mama draga.Скъпа мамо, липсваш ми.
Dragă mămică… Mi-e dor de tine.Например:"Скъпа мамо, мразя те.
Ca de exemplu:"Draga mamica, te urasc.".Скъпа мамо, колко месеца минаха?
Dragă mamă, cîte luni au trecut?И така, скъпа мамо, аз съм на вашите услуги!
Ei bine, dragă mamă sunt la dispoziţia ta!Скъпа мамо, оздравявай скоро.".
Dragă mamă, să te faci bine repede.Ето нещо! Скъпа мамо, благодаря ти за прекрасния подарък.
Poftiţi!"Dragă mamă, mulţumesc foarte mult pentru minunatul cadou".Скъпа мамо, скоро ще ме обесят.
Dragă mamă, în curând mă vor spânzura".Скъпа мамо,… Хм, необичайно начало.
Draga mamă…" Ce început neobişnuit.Скъпа мамо, не се притеснявай за мен.
Dragă mamă, nu-ți face griji pentru mine.Скъпа мамо, днес е рожденния ден на фюрера.".
Dragă mamă, azi e ziua Furherului.Скъпа мамо, разбирате ли се добре с Ясмина?
Mama dragă, cum te descurci cu Jasmina?Скъпа мамо, след 3 дни ще бъдем в Съюза.
Dragă mama, peste trei zile, voi fi în URSS.Скъпа мамо, ти не разбираш през какво преминавам.".
Dragă mamă, nu înţelegi prin ce trec.".Скъпа мамо, добре съм, храня се и спя добре.
Dragă mamă… mă descurc. Mănânc şi dorm bine.".Скъпа мамо, мисля за теб и за татко всеки ден.
Draga mama, ma gandesc la tine in fiecare zi".Скъпа мамо, вече не е нужно да идваш и да ме разкараш от тук.
Dragă Mamă, nu trebuie să mai vină să mă.".Скъпа мамо, истинско чудо бе да получа писмо от теб.".
Dragă Mama, ce miracol să primesc veşti de la tine.".Скъпа мамо. Моля се това писмо да те завари в добро здраве.
Dragă mamă, sper că scrisoarea asta te va găsi sănătoasă.Скъпа мамо, Ти си една от най-силните жени, които познавам.
Dragă mamă, ești una dintre cele mai puternice femei pe care le cunosc.Скъпа мамо, Ти си една от най-силните жени, които познавам.
Draga mama, esti una dintre cele mai puternice femei pe care le cunosc.Скъпа мамо, Ако получиш чичовото писмо Преди това.
Draga mamica, scrisoarea unchiului ar trebui sa ajunga la tine inainte de aceasta.Скъпа мамо, представи си радостта ми от срещата с чичо Рикардо.
Dragă mamă, nu-ţi poţi imagina bucuria mea când l-am văzut pe unchiul Riccardo.
