Примери за използване на Скъпа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, скъпа, не е.
Nu, puiule, nu e.Обичам те. О, скъпа, обичам те.".
О, скъпа, не ми го причинявай, моля те!
Oh, baby, nu face asta, te rog!Хайде, скъпа, късно е.
Haide, puiule, e târziu.Скъпа, искам да правя любов с теб.".
Dragule, vreau să fac dragoste cu tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
скъпи приятели
скъпи мои
скъпи братя
скъпи татко
малко по-скъпо
скъпи читатели
скъпи г-н
скъпи лекарства
скъпо оборудване
скъпа мамо
Повече
Тук съм, скъпа, добре си.
Sunt aici, puiule, eşti bine.Ох, и скъпа, не го оставяй да се измъкне.
Знаех, че няма да се откажеш от мен, скъпа.
Ştiam că nu o să renunţi la mine baby.Ъх, виж… Скъпа, разбира се, че те обичам.
Uh, uite… miere, desigur că te iubesc.Скъпа, ако си искрена, ще продължа да го правя.
Baby, dacă eşti real eu voi continua.Казах:" Скъпа това трябва да е мястото".
Скъпа, стига, не мисля, че идва края на света.
Iubire, haide. Nu cred că vine sfârşitul lumii.Само това искам, скъпа, мила, захарче, мила.
Asta e tot ce doresc, dulceaţă, dragă, iubito, zăhărel.Не, скъпа, не е имало нищо в техните килери.
Nu, puiule. În dulapurile lor nu era nimeni.Трябва да спрем да се виждаме по този начин, скъпа.
Trebuie sa incetam sa ne mai intalnim asa, baby.Скъпа, случайно, нали не си пила от ония хапчета?
Може да не съм гений, скъпа, но имам свите моменти.
Poate nu sunt un geniu, iubire, dar… am momentele mele.Скъпа, това е котка от приюта. Може да е била болна.
Miere, pisica a fost adăpostul ar putea fi bolnav.Скъпа, трябва да спрем да се виждаме по този начин.
Dragule, trebuie să încetăm să ne mai întâlnim asa.Скъпа, това може би е моят билет за Коста Рика.
Iubire. Ăsta ar putea fi biletul meu pentru Costa Rica.Скъпа, тридесет години- възраст, която е необходима.
Miere, treizeci de ani- vârsta pe care este necesar.Скъпа, ако искаш аз да кажа на Травис, ще го направя.
Iubire, dacă vrei să-i spun eu lui Travis, O voi face.Скъпа, омъжена съм, въпреки, че той умря преди 12 години.
Drăguţă, sunt căsătorită, deşi el a murit acum 12 ani.Скъпа, ако обещаеш да не готвиш, бих те взел навсякъде.
Iubire, dacă promiti că nu gătesti, te iau cu mine oriunde.Скъпа, лимон и чесън, рецепта за почистване на съдове.
Miere, lămâie și usturoi, o rețetă pentru curățarea vaselor.Скъпа, съжалявам, но животът на капитана беше в опасност.
Iubire, îmi pare rău, dar viata căpitanului era în pericol.Скъпа, женените се карат дори и ако имат хубав брак.
Baby, persoanelor casatorite susţin, chiar şi într-o căsătorie bună.Скъпа, ако си разочарована от това… просто не го прави.
Drăguţă, dacă te simţi înecată de chestia asta, atunci să n-o faci.Скъпа, аз… Целувал съм много момичета, когато исках да бъда хетеро.
Iubire, şi eu am sărutat multe fete când voiam să fiu hetero.Скъпа- наистина магически инструмент не само заздраве, но и красота.
Miere- un instrument cu adevărat magic nu numai pentrusănătate, dar și frumusețe.
Synonyms are shown for the word 
