Какво е " ЗНАМ СКЪПА " на Румънски - превод на Румънски

• ştiu dragă
• știu dragă

Примери за използване на Знам скъпа на Български и техните преводи на Румънски

Знам скъпа.
Ştiu, dragă.

Да, знам скъпа.
Ştiu iubito.

Знам, скъпа.
Știu, dragă.

Оу… Знам, скъпа.
Ştiu, iubito.

Знам скъпа.
Ştiu, scumpule.

Не знам скъпа.
Nu stiu, iubire.

Знам скъпа, но.
Știu, dragă. Dar.

Не знам скъпа.
Nu stiu, iubito.

Знам скъпа, но знаеш ли какво?
Stiu scumpo, dar stii ce?

Не знам, скъпа.
Nu ştiu, dragă.

Знам скъпа и съжалявам.
Ştiu, dragă, îmi pare foarte rău.

Да, знам скъпа.
Da, ştiu, dragă.

Знам скъпа, но ще разбереш.
Ştiu dragă. Dar vei înţelege.

Не знам, скъпа.
Nu ştiu, iubito.

Знам, скъпа, сигурно е ужасно.
Ştiu, dragă. Trebuie să fie groaznic.

Не знам скъпа.
Nu ştiu, draga mea.

Знам скъпа. Всичко е до нагаждане.
Ştiu, dragă, a fost doar o mică schimbare.

Не знам скъпа.
Păi… nu ştiu, dragă.

Знам скъпа, но там има много хора.
Ştiu, iubito. Dar sunt mulţi oameni acolo.

Тя беше вчера. Знам скъпа, исках да дойда на време, но телефона не спираше да звъни, и кучетата на пекарът се изгубиха.
Iubito, ştiu, şi am vrut să ajung la timp, dar telefonul a sunat non stop şi câinii lui Barker au scăpat.

Знам, скъпа, но имам много работа за вършене.
Ştiu, dragă, dar am mult de lucru.

Не знам, скъпа, всичко е наред.
Nu ştiu, scumpo. E în regulă.

Знам, скъпа, но искам да платя за тях.
Ştiu, dragă, dar vreau să plătesc pentru ele.

Не знам скъпа машинистът ще провери.
Nu ştiu, dragă, dar omul va verifica.

Знам, скъпа, но трябва да се спуснеш по-ниско.
Ştiu, iubito, dar trebuie să vii mai jos.

Знам скъпа, но тя е поне в петия или шестия месец.
Știu, dragă, dar părea să fie în 6 luni.

Знам скъпа, но това е доста необичайна ситуация.
Ştiu, scumpo, dar asta e o situaţie neobişnuită.

Знам скъпа, това ми е работата. Трябва да вдигна телефона.
Stiu, puicuto, dar e de la serviciu si trebuie sa.

Знам скъпа, но отлагането беше като, 200 страници дълго и копирната машина беше… е, зло.
Ştiu, scumpule, însă depoziţia avea 200 de pagini şi copiatorul… era diabolic.

Знам скъпа, но брокера, е обявил мястото с фалшиво обзавеждане и иска да видим къщата, преди да я отворят за продан.
Ştiu, dragă, dar agentul imobiliar a mobilat-o cu mobilă falsă şi vrea să mergem şi noi să vedem înainte să o deschidă clienţilor.