Какво е " СЕГА ЗНАМ " на Румънски - превод на Румънски

• acum ştiu
• acum stiu
• acum știu
• acum înţeleg
• acum că ştiu
• acuma ştiu
• acum am aflat
• acum inteleg
• acum știm
• știi acum

Примери за използване на Сега знам на Български и техните преводи на Румънски

Да, но сега знам.
Da, acum că ştiu.

Сега знам, че не е така.
Acuma ştiu… că nu este ce vreau.

Точно сега знам.
Chiar acum am aflat.

Сега знам че е нудист.
Acum că ştiu că e nudist.

Мислех, че сме, но сега знам, че не сме.
Credeam că suntem, dar acum stiu că nu suntem.

Сега знам защо Изабел си тръгна.
Acum inteleg de ce a ramas Isabel.

Мамка му. Сега знам как Виктор се чувства.
La naiba, acum inteleg cum s-a simtit Victor.

Сега знам защо не искаше работата.
Acum inteleg de ce nu ai vrut postul.

Винаги съм знаел, че съм различен, и сега знам защо.
Intotdeauna am stiu ca sint diferit, iar acum stiu de ce.

Сега знам, че не си бил принц.
Acuma ştiu că nu eşti o poveste imaginară.

Само дето сега знам за какво са тук и че не са за добра.
Doar acum am aflat ca extraterestrii sunt aici si nu pentru a face bine.

Сега знам какво има предвид, когато казва:.
Acuma ştiu ce înseamnă proverbul.

Винаги съм се чудила защо се омъжи за алкохолик и сега знам.
Întotdeauna m-am întrebat de ce te-ai măritat cu un beţiv, şi acuma ştiu.

Ок, сега знам какво мисли пениса ти.
Bine, acum am aflat ce crede penisul tău.

Не знам дали Господ е другият, но сега знам кой е дяволът.
Nu stiu daca Dumnezeu este una, altul… dar acum stiu cine este diavolul.

Сега знам, защо тигрите изяждат малките си.
Acum înţeleg de ce tigri îşi mănâncă puii.

Да и сега знам, че Колинс има достъп до WITSEC.
Da, iar acum stiu că Collins are acces la WITSEC.

Сега знам, че никога не мога да се оженя за Ig.
Acum stiu că pot niciodată căsători Ig.

Сега знам, че вие сте лъжец, сър.
Domnule, acum că ştiu că sunteţi un mincinos.

Сега знам защо имаш толкова повтарящи клиенти.
Acum înţeleg de ce ai atâtea cliente care revin.

Сега знам защо си го избрала да бъде Шаферът.
Acum înţeleg de ce l-ai ales domnişoară de onoare.

Сега знам, защо ти даде достъп до пристанището!
Acum înţeleg de ce nu a vrut să-ţi dea acces la doc!

Сега знам какво, всички тези бели жени, са почувствали.
Acum stiu cum se simt toate femeile astea albe.

И сега знам защо… защото трябваше да го дам на теб.
Si acum stiu de ce… Pentru ca trebuia sa ti-l dau tie.

Сега знам на чие име да издам ограничителната заповед.
Acuma ştiu ce nume să pun pe ordinul de restricţie.

Сега знам че имам нужда от теб, както винаги.
Acum am aflat că am nevoie de tine ca întotdeauna.

Сега знам защо Зива е избрала дивана в Париж.
Acum înţeleg de ce Ziva a ales să doarmă pe canapea la Paris.

Сега знам, колко много обичаш сестра си. Искам 75 000 долара.
Acum că ştiu cât de mult îţi iubeşti sora, vreau 75 de miare.

Сега знам как си се чувствал, когато сте ме мислел за предател.
Acum înţeleg ce-aţi simţit când credeaţi că eu sunt un trădător.

Сега знам истинската причина, за да не искаш да излезеш с мен.
Cred că acum știm adevăratul motiv pentru care nu a mers niciodată cu mine.

Как да използвам "сега знам" в изречение

— Аха! — каза Пъстрият ягуар. — Сега знам — ти си Костенурка. Мислеше, че няма да те позная, а? Сега ще видиш!

Сега знам какво ще кажете, "Я пък тази, работи за да живее или, за да съществува?" Ами да работим, мързелът е страшен. :)))

Имал съм и добри, и лоши треньори. От лошите треньори също може да се научи много. Сега знам какво не трябва да правя.

Много бих искала да се науча да работя добре с полимерна глина. За сега знам само, колко много не знам в тази сфера.

Да сега знам какво ,как и кога да ям и да провеждам тренировки.Но не мога да кажа че имам задълбочени знания в тази насока.

опази очите ми от подобно подробностите за това не666то - от сега знам какво ще е и хич ни искам да видя и подробностите.

Така ги правеше баба ми, която беше майстор в кухнята и от която съм научила почти всичко което сега знам от нашата национална кухня.

"Книгата съдържа невероятно количество полезна информация за задоволяването на жените. Донякъде се досещах, че правя всичко погрешно, но сега знам защо. Благодаря ти, Иън!"

I think I now know the difference. - Била съм влюбена преди. Също така съм била заслепена от любов. Мисля, че сега знам разликата.

Mira... каза... Идеята ти е чудесна и лесно изпълнима. Имах същата идея, но със солено тесто. Сега знам по-лесен вариант :-) Свещника е много хубав!