Какво е " ЗНАМ СЪЩО " на Румънски - превод на Румънски

• ştiu şi
• ştiu de asemenea
• și știu
• si de asemenea stiu
• de asemenea stiu
• stiu si

Примери за използване на Знам също на Български и техните преводи на Румънски

Не знам също.
Nu ştiu, nici.

Знам също, че Завета я търси.
Ştiu şi că o caută Pactul.

Знам всичко за вас. Знам също, че сте най-добрият.
Am urmărit cariera ta şi ştiu că eşti cel maI bun.

И знам също кой е това.
Şi ştiu şi cine e ea.

Знам също, че може да сгреша.
Şi ştiu că nu sunt perfect.

Но знам също, че съм първият ти избор.
Dar ştiu şi că am fost prima ta alegere.

Знам също, че си излъгал.
Si de asemenea stiu ca ai mintit.

Но знам също, че познава хората.
Dar mai ştiu şi că ştie anumite lucruri despre oameni.

Знам също, че няма да се откажа.
Ştiu şi că nu voi renunţa. Nu.

Но знам също, че доброто е по-силно от злото.
Dar mai ştiu şi că binele e mai puternic decât răul.

Знам също, че ти си част от това.
Și știu că ești o parte din ea.

Знам също, че я взе под крилото си.
Şi ştiu că o ţii sub aripa ta.

Знам също, че ще се измъкне от убийство.
Ştiu şi scapă cu crima comisă.

Знам също, че укриваш пари.
Si de asemenea stiu ca le si manglesti.

Знам също, че майка ти те търси.
Şi mai ştiu şi că mama ta te caută.

Знам също, че вече няма да я видя. Никога.
Si de asemenea stiu ca nu o voi mai vedea vreodata.

Знам също, че семейството ми би се гордяло с мен.
Şi ştiu că familia mea ar fi mândră de mine.

Знам също кой е бащата, но не се притеснявай.
Stiu si cine e tatăl. Dar nu… nu vă faceti griji.

Знам също, че си добър човек, добър полицай.
Ştiu şi că eşti un om bun, că eşti un bun poliţist.

Знам също, че имате записани негови разговори.
Stiu si că ai toate convorbirile lui înregistrate.

Знам също, че той поддържа връзка с Юсуф Касим.
De asemenea ştiu că menţine contactul cu Yusuf Qasim.

Знам също, че е била в клиниката, където е Холцман.
Mai stiu si ca a venit din clinica unde e Holtzmann.

Знам също, че си наивен и затова не те арестувам.
Ştiu, de asemenea, că eşti naiv, din cauza asta nu te-am arestat.

Знам също, че не сте имали партньор, който е убил касиерката.
Şi ştiu că nu partenerul tău a omorât-o pe casieriţă.

Знам също, че мнозина от вас очакват да се извиня.
De asemenea ştiu că mulţi dintre voi se aşteaptă să-mi cer scuze.

Знам също, че е трудно да се довериш на някого в този свят.
Și știu că este foarte greu să ai încredere în cineva în această lume.

Знам също, че вече почти няма надежда… да намерим дъщеричката ни жива.
Şi ştiu… Că sunt puţine speranţe că să-mi găsesc fiica în viaţă.

Знам също, че работи, но не знам как си го постигнал.
Şi ştiu că funcţionează. Ceea ce nu ştiu, este cum ai făcut-o.

Знам също, че има голяма разлика между справедливост и закон.
De asemenea ştiu acum că e o mare diferenţă între ce e justiţia şi ce e legea.

Знам също, че г-жа Малмстрьом е изключително ангажирана по темата.
Ştiu, de asemenea, că dna Malmström este extrem de devotată acestei probleme.