Какво е " ЗНАМ РАЗЛИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ştiu diferenţa
• cunosc diferenţa

Примери за използване на Знам разликата на Български и техните преводи на Румънски

Знам разликата.
Ştiu diferenţa.

Да, не съм сигурна, че вече знам разликата.
Da, nu sunt sigur că știu diferența mai.

Знам разликата.
Cunosc diferenţa.

Не ми е за пръв път и знам разликата.
Am fost nervos de multe ori si cunosc diferenta.

Знам разликата между добро и лошо.
Ştiu diferenţa dintre bine şi rău.

Обеден съм, че знам разликата.
Sunt destul de sigur că ştiu care e diferenţa.

Знам разликата между правилно и грешно.
Ştiu diferenţa dintre bine şi rău.

Не мислиш ли, че знам разликата между ези и тура?
Crezi că nu ştiu diferenţa dintre cap şi pajură?

Знам разликата между мъртъв и пиян.
Cunosc diferenţa dintre moarte şi beţie.

Всъщност знам разликата между подражание и почитание.
De fapt ştiu diferenţa între o copie şi un omagiu.

Знам разликата между правилно и неправилно.
Ştiu diferenţa dintre bine şi rău.

Може да не знам друго, но знам разликата между добро и зло.
Nu ştiu eu prea multe, dar cunosc diferenţa dintre bine şi rău.

Знам разликата между тях, но… понякога аз.
Ştiu diferenţa dintre ele, dar uneori.

Може да съм сляп, но знам разликата между евтин килим и мъртво тяло.
Sunt orb, dar ştiu diferenţa dintre un covor ieftin şi un cadavru.

Не знам разликата. Така че, чао.
Eu nu o să ştiu care-i diferenţă, deci, la revedere.

Аз съм умно зайче и знам разликата между вълк и добър човек.
Sunt un iepuraş inteligent şi ştiu diferenţa între un lup şi un tip de treabă.

Знам разликата между обрив и охлузване.
Stiu diferenta dintre o eczema si o zgarietura.

Поне аз знам разликата между футбол, бейзбол и баскетбол.
Măcar eu ştiu diferenţa dintre fotbal, baseball şi baschet.

Знам разликата между очаквания и надежда.
Cunosc diferenţa dintre aşteptare şi speranţă.

Да, знам разликата между прикритие и укритие.
Da, ştiu diferenţa dintre adăpost şi camuflare.

Знам разликата между това да е тук, и да я няма.
Cunosc diferenţa între"aici" şi"a muri".

Знам разликата между това кое е реално и кое не.
Ştiu diferenţa dintre ce-i real şi ce nu.

Знам разликата между реалност и фантастика.
Ştiu ce diferenţă e între utopie şi realitate.

Знам разликата между правилния и грешния избор.
Ştiu ce diferenţă poate face o alegere greşită sau una bună.

Знам разликата между бойно и арабско име, Амар.
Ammar, ştiu diferenţa dintre un nume de război şi un nume arab.

Знам разликата между работа и просто взиране в екрана.
Ştiu diferenţa dintre a lucra şi a privi fix spre ecran.

Знам разликата от професионален грим и гниеща кожа.
Ştiu diferenţa dintre un machiaj reuşit şi descompunerea reală.

Че знам разликата между праисторическа свиня и Тромавата Сали.
Ştiu diferenţa dintre un porc preistoric şi Sally Babana.

Знам разликата между футболна травма и падане по стълбите.
Cunosc diferenţa între o accidentare la fotbal şi o căzătură pe scări.

Знам разликата м/у скарването и спането на дивана за месец.
Cunosc diferenţa dintre o lovitură şi petrecerea unei luni pe canapea.