Примери за използване на Ştiu deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu deja.
Trupele ştiu deja.
Ştiu deja.
Cred că ştiu deja!
Ştiu deja că eşti un nenorocit insensibil.
Вече знаех, че си безчувствено копеле.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
ştim cu toţii
ştiu numele
toţi ştimoamenii nu ştiuştim toţi
ştiu drumul
oamenii ar ştiştim acest lucru
ştiu câteva lucruri
ştiu numărul
Повече
Cred că ei ştiu deja.
Мисля, че тя вече знае.Ştiu deja ce mincinoasă eşti un sac de rahat.
Вече разбрах, че си лъжлива долна твар.Jack şi Kate ştiu deja.
Ştiu deja că nu ai bani, aşa că ce ai să faci?
Hotch şi Rossi ştiu deja.
Хоч и Роси вече знаят.Teroriştii ştiu deja că el lucrează pentru noi.
Терористите вече знаят че той работи за нас.Pentru tine, deoarece eu ştiu deja.
За теб да, защото аз вече знаех.Babu extatic, ştiu deja că nu eşti un om obişnuit.
Екстазни Бабу, вече зная, че не сте обикновен човек.Dacă-i vorba de Dewey, nicio grijă, ştiu deja.
Ако е заради Дюи, не се тревожи. Вече знам.Credeam că ştiu deja ce era.
Мислех, че вече знаех какво беше.Poate ar trebui să te axezi pe ce ştiu deja.
Може би трябва да се придържаш към неща, които вече знаят.Ştiu deja cel mai rău lucru despre tine, şi e în regulă.
Я вече зная само ужасни неща за тебе, и това е нормално.Trebuie să învăţăm să credem ceea ce ei ştiu deja.
Трябва да се научим да вярваме в това, което те вече знаят.O să încep prin a confirma ceea ce ştiu deja mulţi dintre voi.
Ще потвърдя това, което повече от вас вече знаят.N-am de gând să întreb ce plănuieşti, pentru că ştiu deja.
Няма да питам какво планирате да правите, защото вече знам.Ştiu deja că armele sunt la debarcaderul de lângă fabrica de bere a lui Mt.
Вече знам, че тези оръжия, са на кея зад пивоварната.De aia mă uimesc multe chestii pe care le ştiu deja.
И за това съм толкова изумен от тези неща, които вече знаех.Ştiu deja că Rebecca l-a înşelat pe Gibbs când erau căsătoriţi.
Вече знам, че Ребека е изневерявала на Гибс, когато са били женени.Pot să-ţi pun o întrebare la care ştiu deja răspunsul?".
Мога ли да ви задам един въпрос, на който вече знам отговора.".Ştiu deja că n-aveau destui gardieni de serviciu în acea noapte.
Вече знам, че не са имали достатъчно пазачи на смяна в онази вечер.Ţi-aş cere să-mi spui cum se termină filmul, dar ştiu deja.
Щях да те попитам да ми кажеш как свършва филма, но вече знам.Ştiu deja despre visele stânjenitoare şi despre creşterea părului în locuri ciudate.
Вече знам за смущаващите сънища и растящите косми на странни места.Eu sunt Oliver Trumbelt, şi bineînţeles eu ştiu deja cine sunteţi voi.
Аз съм Оливър Тромболт. Разбира се, вече знам кои сте.Nu trebuie să plătesc pe nimeni să-mi spună ceva ce ştiu deja.
Не ми трябва да плащам на някой да ми каже нещо което вече знам.Cei care sunt în spatele acestei poveşti vă ştiu deja programul întregii săptămâni.
Който и да стои зад това, вече знае цялата ви програма за седмицата.
