Какво е " ВЕЧЕ ЗНАЯ " на Румънски - превод на Румънски

• deja ştiu
• acum stiu
• acum ştiu

Примери за използване на Вече зная на Български и техните преводи на Румънски

Вече зная.
Ştiu deja.

След всичко, което вече зная?
Cu tot ce știu acum?

Вече зная защо.
Acum ştiu de ce.

Не ми казвай, аз вече зная.
Nu-mi spui, eu deja stiu.

Вече зная кой си.
Acum ştiu cine eşti.

Страхотно. Защото вече зная къде е.
Grozav, pentru că stiu deja unde e.

Вече знаят, че сме тук.
Acum ştiu că suntem aici.

Мисля, че вече зная как се чувстваш.
Cred că am înţeles acum cum te simţi.

Вече зная всичко за него.
Deja ştiu totul despre el.

Как мога да забравя нещо, което вече зная?
Cum pot să uit ceva ce deja ştiu?

Вече зная, че е свършило.
Acum ştiu că s-a terminat.

Терористите вече знаят че той работи за нас.
Teroriştii ştiu deja că el lucrează pentru noi.

Аз вече зная нещата, които казвам.
Eu deja ştiu chestiile pe care le zic.

Тогава не знаех какво да ви кажа, но вече зная.
La vremea aia n-am înţeles. Dar acum ştiu.

Вече зная защото ти ми го каза.
Acum stiu, pentru ca tocmai mi-ai spus tu.

Господине, няма нужда да питам, защото вече зная.
Domnilor, nu trebuie să mă duc să întreb. Deja ştiu.

Вече зная нещо, което ти не знаеш..
Deja stiu ceva ce tu nu stii.

Екстазни Бабу, вече зная, че не сте обикновен човек.
Babu extatic, ştiu deja că nu eşti un om obişnuit.

Вече зная, че няма да дръпнеш спусъка.
Stiu deja că nu vei apăsa pe trăgaci.

Както мнозина от вас вече знаят, получихме още една снимка.
Dupa cum multi dintre voi stiu deja, am mai primit o fotografie astazi.

Е, аз вече зная как изглеждаш гола, така че.
Păi, eu deja știu cum arăți goală, așa că.

Вече зная, че д-р Джаксън те придружава на борда на този кораб.
Acum stiu ca dr. Jackson te-a insotit pe nava.

Я вече зная само ужасни неща за тебе, и това е нормално.
Ştiu deja cel mai rău lucru despre tine, şi e în regulă.

Вече зная кого ще повикаш и какви доказателства ще използваш.
Deja ştiu pe cine o să chemi şi ce probe vei folosi.

Вече зная какъв майстор си в манипулирането на хора.
Deja ştiu cât de măiestru eşti la arta"manevrării" oamenilor.

Вече зная, че никога няма да бъда част от клас като този.
Acum ştiu că eu nu voi fi niciodată în măsură să fiu o parte a unei clase de acest fel.

Вече зная какво мъртвият ми съпруг би желал да направя, за да съхраня величието на кралството!
Acum stiu ce mi-a spus sa fac sotul meu ca sa pastrez vie gloria regatului!

И вече зная, че краят е по-хубав от началото, защото децата ми могат да вървят сами, а техните деца- да ги следват”.
Și acum știu că sfârșitul este mai frumos decât începutul pentru că copiii mei se pot descurca singuri, și copiii lor la fel.”.

Мислех, че вече знаех какво беше.
Credeam că ştiu deja ce era.

Мисля, че вече знаем, така че.
Cred că ştiu deja, aşa că.

Как да използвам "вече зная" в изречение

Искам да катализирам предприемаческия дух на бургазлии в устойчиви проекти. Вече зная кой е успешният модел – в университетите ще се разкрият специалности, поискани, желани от бизнеса.

Предадох се, край, вече зная 100% не само кой е най-добрият маг в България, но и кой го е направил такъв... И как го е направил такъв...

- Не знаех, че има различие между цар и епископ, но сега вече зная от учителя на правдата - Амвросий, който единствен заслужава да се нарича епископ.

За себе си вече зная – „никога досега кучето не е било толкова нужно…” И се моля в мигове на слабост и сила: „Боже, дай някой ден любов да надделее…”