Примери за използване на Човек знае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един човек знае.
Un singur om ştie.Този човек знае как да отбелязва.
Acest om stia care-i smenu.Може би този човек знае нещо.
Poate acea persoană ştie ceva.Този човек знае нещо.
Acest om ştie ceva.Човек знае как да направи впечатление.
Omul ştie cum să facă o impresie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Само един човек знае тази наука.
Doar un om stie partea stiintifică.Да, но откъде нашият човек знае това?
Bine, dar cum ştie tipul nostru de astea?Този човек знае за какво говори.
Acest om ştie despre ce vorbeşte.Откъде този човек знае за моя кон?
Cum de acel om cunoaşte calul meu?Що за човек знае тази балада?
Ce fel de persoană cunoaşte o astfel de baladă?От ранна възраст човек знае, че такъв контрол.
La Когато човек знае какво иска, може много.
Un bărbat care ştie ce vrea valorează mult.Почти всеки човек знае поне по име.
Aproape fiecare persoană cunoaște cel puțin unul după nume.Този човек знае как да използва божия си дар.
Omul ştie să folosească… ce i-a dat Dumnezeu.Емили Ако този човек знае, че убихме Ролинс.
Dacă această persoană ştie că noi l-am omorât pe Rollins.И човек знае, как и какво може бързо да се направи.
Și omul știe cum și ce se poate de repede preparate din acestea.Само един човек знае. Този проклет, не е добър!
Un singur om ştie că nu sunt buni!Този човек знае ли къде си била по време на убийството?
Oare această persoană știe de fapt unde ai fost la momentul crimei?Само още един човек знае. И това си е достатъчно лошо.
Doar o singură altă persoană ştia şi era destul de rău.Всеки човек знае колко вреден ефект за функционирането на тялото е с наднормено тегло.
Fiecare individ știe cât de negativ este efectul asupra funcționării organismului asupra excesului de greutate.Не. Този човек знае много за мен.
Nu, această persoană a ştiut lucruri despre mine.Даже, ако този човек знае, че говоря с вас сега.
De fapt, dacă această persoană ar şti că vorbesc cu voi acum.Само един човек знае… и вече е време да говорим с него.
Numai un singur om stie… si este vremea ca sa vorbesc cu el.Само след убие… човек знае истински екстаз на любовта.
Numai după ucide… omul ştie ecstasy adevărată a iubirii.Не всеки човек знае името на неговия отдалечени предци.
Nu fiecare om stie cum isi numeau strabunica sau strabunelul.Въпреки това всеки човек знае кой е неговият собствен зодиакален знак?
In ciuda acestui lucru, fiecare individ stie care este propriul semn zodiacal?Почти всеки човек знае как бързо да се отърве от синини.
Aproape fiecare persoană știe cum să scape rapid de vânătăi.Когато един човек знае, може да го принудиш да замълчи.
Când un singur om ştie ceva, îl faci să tacă.Почти всеки човек знае поне едно в името и фамилията.
Aproape fiecare persoană cunoaște cel puțin un nume de familie.Защото този човек знае колко е безчувствено нашето правителство.
Pentru că acest om știe cât de insensibil este guvernul nostru.
