Какво е " ŞTIE " на Български - превод на Български

• знае
• умее
• разбере
• знаят
• знаеше
• знаем
• разбра
• разбрал
• разбраха
• умеят

Примери за използване на Ştie на Румънски и техните преводи на Български

Ştie să înoate?
Умее ли да плува?

Şi dacă Jack ştie asta… Corect.
И ако Джак разбере това.

Şi ştie să glumească.
И умее да се шегува.

Toată lumea de-aici ştie de Angela.
Всички тук разбраха за Анджела.

Ştie despre Second Chance.
Разбрал е за Секънд Ченс.

Nu-i grozav că Don ştie să prepare sushi?
Яко е, че Дон умее да приготвя суши?

El ştie ce este nelegiuirea.
Той разбра какво значи неправдата.

Soraya va fi de acord dacă ştie ce e bun pentru ea.
Сорая ще се съгласи, ако разбере, че е за нейно добро.

Dacă ştie că sunt implicat.
Ако разбере, че съм участвал.

Şi, da, comandă el pentru mine, pentru că ştie ce-mi place.
И да, той поръчваше за мен, защото знаеше какво обичам.

Dacă ştie, e şi mai bine.
Ако се и разбере, още по-добре.

Dar adevărul e că nimeni nu ştie ce a omorât acel echipaj.
Но истината е, че никой не знаеше какво уби екипажа.

Dacă ştie, ne va ucide pe toţi.
Ако разбере, ще убие всички ни.

Mai ales acum când toată lumea ştie că nu tu ai omorât-o pe Regina.
Особено сега, когато всички знаят, че не си убил Реджина.

Şi ştie fratele meu alb să umble cu ele?
А умее ли моят бял брат да си служи с тях?

Şi dacă Alvin ştie toate secretele dragonilor.
А ако Алвин разбере драконовите тайни.

Dacă ştie că eşti poliţist, ar putea şti.
Щом разбра, че си полицай, може да е разбрал.

Pe mine şi Dumnezeu ştie câţi alţii care nu s-au mai întors.
Само аз и Бог знаем колко други са се върнали от там.

Vama ştie că n-ai tabloul, sunt în alertă.
Митничарите знаят, че картината не е в теб и ще са нащрек.

Singura persoană care ştie unde sunt banii este un mincinos compulsiv.
Единственият човек, който знаеше къде са парите. Е пристрастен към лъжите.

Acum ştie să-şi lege şireturile- nici o scofală.
Сега знаем как да си вържем обувките. Не е голяма работа.

Şi totuşi, ştie- ştie- că el are dreptate.
И въпреки това той знаеше, знаеше, че е прав.

Lumea ştie că joc un rol, ca Stephen Colbert sau Newt Gingrich.
Хората знаят, че играя роля. Като Стивън Колбърт или Нют Гингрич.

Catrinel Menghia ştie să facă spectacol oriunde merge.
Ицо Хазарта определено умее да прави шоу, където и да се появи.

Lumea ştie că adevăratul erou e bărbatul tău, Claire.
Всички знаят, че истинският герой е твоят човек, Клер.

Dle Preşedinte, toată lumea ştie că trăim o perioadă de turbulenţe financiare excepţionale.
Г-н председател, всички знаем, че преживяваме период на изключителна финансова нестабилност.

Tot ce ştie, a învăţat de la mine.
Всичко, което умее, го е научила от мен.

Omul ăla ştie să poarte un pulovăr.
Този човек умее да носи пуловер.

Myshkin ştie că sunt sub acoperire.
Мишкин разбра, че съм под прикритие.

Toată lumea ştie că a fost găsită cu kazonii, într-o peşteră.
Всички знаят, че е била намерена в пещерата с кейзоните.