Какво е " ŞTIA " на Български - превод на Български

• знаеше
• познаваше
• разбра
• представа
• умееше
• подозираше
• знае
• знаел
• знаела
• познава
• разбрал
• познавал
• познавала
• разбере
• умее
• подозира
• разбраха
• подозирал

Примери за използване на Ştia на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ştia că mint.
Мисля, че разбра, че лъжа.

Nu ştia că eu fac sex cu Tommy.
Нямаше представа, че с Томи правим секс.

Nu. El nu ştia să scrie.
Не, той не умееше да пише.

Nu ştia că hologramele pot face aşa ceva.
Нямах представа, че холограмите могат да правят такива неща.

Mama sa nu ştia să zboare.
Баща ми не умееше да лети.

Mama ştia că acest spirit îi va ucide pe toţi.
Майката разбра, че този дух ще убие всички.

Crezi că ştia că minţeam?
Мислиш ли, че разбра, че лъжем?

Şi ştia pe toată lumea şi întotdeauna obţinea tipul?
Познаваше всички и винаги си намираше гадже. Ами Еми?

Poliţia deja ştia cine era tipul.
Но полицията вече знаеше кой е.

Sora ştia ce făcea mai mult decât majoritatea bărbaţilor.
Сора знаеше какво прави, повече от повечето хора.

Kang-woo nu ştia să înoate, Dnă.
Канг-уу не умееше да плува, г-жо Ра.

Ştia că a ucis-o pe biata femeie, dar nu avea idee de ce.
Знаеше че е убил бедната жена, но нямаше идея защо.

Bianca ştia ce urmează.
Бианка знаеше какво ще стане.

Ştia, deşi nu părea prea optimist despre şansele de a primi o audienţă.
Знае, въпреки че не е оптимист отностно шансовете ни за среща.

Lordul Focului ştia că venim de data asta.
Огнения лорд, знаеше че идваме.

Beth nu ştia că Paul aflase adevărul despre mama ei.
Бет нямаше представа Пол беше казал истината за майка й.

Să îi spun că nu o ştia pe Juli cum o ştiam eu.
Да му кажа, че той не познаваше Джули, както мен.

Ben ştia să muşamalizeze.
Бен умееше да се прикрива.

Când era în Havana, îl ştia pe un tip de la Marina Tarara.
Когато тя беше в Хавана, познаваше един на кея Тарара.

Îl ştia atât de bine, ca şi pe satul său.
Той я познаваше така добре, както човек познава собствената си спалня.

Bineînţeles, Brice nu ştia de legătura ei cu cu agentul sovietic.
Естествено Брайс и не подозираше за връзката й със съветския агент.

Veronica ştia că ai o mahmureală aşa că, ţi-am pregătit asta.
Ами… Вероника знаеше че ще имаш махмурлук, така че ти приготвих това.

Toată lumea ştia că era în căutarea unui teren!
Всеки знаеше че тя търси земя!

Şi Karen ştia cine l-a luat. Poliţiştii n-au putut dovedi.
Карен разбра кой го беше отвлякъл, но ченгетата нямаха доказателства.

Deci oricine ştia unde e aurul e ca şi mort.
Значи всеки, който е знаел къде е златото, е мъртъв.

Nimeni nu ştia însă că acest ratat din lumea reală era HACKGOD RS în lumea virtuală.
Но никой не подозираше, че този загубеняк в реалния свят.

Manoah nu ştia că este Îngerul Domnului.
Маное не разбра, че това беше ангел Господен.

Nimeni nu îl ştia acum un an, iar acum toţi îl ştiu.
Никой не го познаваше преди година, а сега всички знаят кой е.

Şi când mă ştia de Jane, nu mi-a vorbit niciodată aşa.
И когато ме познаваше като Джейн, никога не ми е говорил по този начин.

Olive Snook nu ştia că plăcintarul putea învia fructe moarte pentru plăcintele sale.
Олив Снук нямаше представа, че пекарят можеше да съживява умрели плодове за своите пайове.