Какво е " REPREZENTARE " на Български - превод на Български

• представителство
• представяне
• представа
• изображение
• представляване
• представителни
• представителност
• представлявани
• изобразяване
• репрезентация

Примери за използване на Reprezentare на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentare in piatra a zeilor;
Каменно изображение на боговете;

Lumea ca voință și reprezentare, Vol.
Светът като воля и представа нем.

Aceeași reprezentare a secolului trecut!
Едно и също изображение на миналия век!

Figura 3.1: Erori de reprezentare.
Фигура 3.2: Грешки при представянето.

Unei puteri de reprezentare a persoanei juridice, sau.
Представителна власт на юридическото лице, или.

Lumea ca voinţă şi reprezentare(vol. I).
Светът като воля и представа нем.

Reprezentare individuală și colectivă a drepturilor consumatorilor;-.
Права и индивидуално и колективно представляване на потребителите;-.

Asta inseamnă impozitare fara reprezentare!
Това е облагане без представителност.

În plus, gradul de reprezentare al angajaţilor la nivelul conducerii este redus.
Освен това нивото на участие на служителите в управлението е ниско.

Problema este una de reprezentare.
Ето например за проблема на представителството.

Asistență juridică și reprezentare în fața Curții Europene a Drepturilor Omului.
Осъществяване на защита и процесуално представителство пред Европейския съд по правата на човека.

Principii generale referitoare la reprezentare.
Основни принципи относно представителството.

Dezvoltarea oricărei teorii de reprezentare de obicei se împarte în două faze.
Усъвършенстването на всякакъв вид представителна теория, обикновено е разделена на две нива.

(d) frecvenţa reuniunilor organului de reprezentare;
Честотата на заседанията на представителния орган;

Această modalitate de reprezentare simbolică îți arată cât de complex devine procesul lui mental.
Този тип символично изображение показва колко сложен става мисловният процес при детето.

Aceasta ne poarta inapoi la conceptul de"reprezentare.”.
Така се връщаме към понятието за“представителството”.

Democrația noastră se bazează pe reprezentare, care are loc prin partidele politice.
Демокрацията ни се основава на представителност, която се осъществява на практика чрез политически партии.

Declinul economic duce de asemenea la o criză de reprezentare;
Икономическият спад води също до криза на представителността;

Islamul interzice orice reprezentare a lui Allah.
Ислямът забранява всяко изображение на Бога.

Toate modelele au vârsta de 18 ani sau mai mult la data de reprezentare.
Всички модели са на 18 години или по-възрастни с момента на изобразяването.

Funcţionarea organului de reprezentare şi procedura de informare şi consultare a lucrătorilor.
Функциониране на представителния орган и процедура за информиране и консултиране на заетите лица.

Opera sa principală este Lumea ca voință și reprezentare(1819).
Основният му философски труд е„Светът като воля и представа”(1819).

Luxul intră în cheltuielile de reprezentare ale capitalului.
Луксът влиза в представителните разходи на капитала.

(c) atribuţiile şi procedura de informare şi consultare a organului de reprezentare;
Функциите и процедурата за информиране и консултиране на представителния орган;

Am lucrat împreună pentru a spori gradul de reprezentare a femeilor.
Ние работихме заедно за повишаване на представителството на жените.

Resursele financiare şi materiale ce urmează a fi alocate organului de reprezentare;
Финансовите и материалните средства, които се предоставят на представителния орган;

Scopul a fost clar- slăbirea puterii de reprezentare a angajaţilor.
Целта на промените тогава беше ясна- да се отслаби представителството на служителите.

Documentele corespunzătoare și adecvate pentru reprezentare sau cesiune.
Подходяща и надлежна документация за представляване или възлагане.

Când încheiam cartea a doua, sistemul meu de reprezentare a lumii s-a.
Когато завършвах втората книга, моята система от представи за света рязко се промени.

Dar, pentru stabilirea raportului de finalitate, această cale indirectă prin reprezentare este absolut necesară.
За целесъобразната взаимовръзка обаче този обиколен път посредством представата е безспорно необходим.