Какво е " REPREZENTAREA " на Български - превод на Български

• представителство
• представянето
• изображение
• представата
• представляване
• представлява
• изобразяването
• представителността
• репрезентация
• представяне
• представителството
• представа
• представляването
• изображението
• изобразяване
• изображения
• представителства
• представителност

Примери за използване на Reprezentarea на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentarea mărcii.
Изображение на марката.

Ei nu au iubirea, fiindcă le lipseşte reprezentarea.
У тях няма любов, защото им липсва тази представа.

Este reprezentarea noastra corecta?
Добро ли е нашето изображение?

Pe acest element îl numesc reprezentarea mea despre pom.
Този елемент наричам моя представа за дървото.

Reprezentarea ocean ar avea o adâncime.
Океанското изображение ще има дълбочина.

În termeni de laic, un episod este reprezentarea unei întreruperi.
От гледна точка на миряни епизодът е изображение на затъмнение.

Reprezentarea se deosebeşte de percepţie.
Представата се различава от възприятието.

Nu ştie un musulman că reprezentarea figurii umane este interzisă de Coran?
Всеки мюсюлманин знае, че Корана забранява изобразяването на човешкия образ!

Reprezentarea UE pe scena internaţională.
Представляване на ЕС на международната сцена.

Dar plăcerea însăşi nu poate deveni motiv, ci numai reprezentarea plăcerii.
Мотив обаче може да бъде не самото удоволствие, а само представата за удоволствие.

Deci, reprezentarea este o noţiune individualizată.
Следователно представата е индивидуализирано понятие.

Teamworking și funcționarea eficientă sunt adevărate reprezentarea acestei echipe de management.
Работа в екип и ефективна работа са истинската изобразяване на този мениджърски екип.

Nu cred că reprezentarea ambelor părţi e o idee bună.
Представляването и на двете страни не е добра идея.

Ambalajul arată exact produsul care se regăseşte înăuntru, inclusiv reprezentarea exactă a culorii.
Опаковката показва продукта точно такъв, какъвто е, включително и точно цветово изображение.

Prin urmare, reprezentarea stă între percepţie şi noţiune.
Следователно представата стои между възприятие и понятие.

Reprezentarea realitatii in literatura occidentala.
Изобразяването на действителността в западноевропейската литература.

Dar mai exista o altă reprezentarea a lui Washington ca o figură divină.
Има и другo изображение на Вашингтон, което конкретно го представя като божествена фигура.

Reprezentarea realităţii în literatura occidentală.
Изобразяването на действителността в западноевропейската литература.

El a concluzionat că Svastika este, de fapt, reprezentarea bidimensională a tridimensionalului Aumkara.
Така той заключава, че свастиката е всъщност двуизмерно изображение на триизмерната Аумкара.

Reprezentarea in fata autoritatilor fiscale si a altor organizatii.
Представляване пред данъчните власти и други държавни институции.

A trebuit sa renunt la reprezentarea dlui Sweeney in favoarea partenerului meu.
Трябваше да предоставя представляването на г-н Суини, на моя партньор.

Reprezentarea Consiliului UE în legătură cu alte instituții ale UE.
Представляване на Съвета в отношенията му с другите институции на ЕС.

Este reprezentarea dumneavoastră…- Da… a Teresei Halbach legată de pat.
Това е Вашето изображение на завързаната за леглото Тереза Халбах.

Reprezentarea mandatarilor în fața tuturor organelor de stat și a organizațiilor.
Представляване на Възложителя пред всички държавни и общински органи.

Este reprezentarea camee a viziunii, aspirației și speranței instituției.
Това е камео представителството на визията, стремежа и надеждата на институцията.

Reprezentarea copiilor și a intereselor acestora în procedurile care îi afectează.
Представляване на децата и техните интереси в процедури, които ги засягат.

Reprezentarea nevoilor şi aşteptarilor studenţilor străini la nivel local, naţional şi internaţional.
Представлява нуждите и правата на международните студенти на локално, национално и международно ниво;

Reprezentarea diverselor categorii de membri în procesul decizional trebuie să fie echitabilă și echilibrată.
Представителството на различните категории членове в събранието на делегатите е справедливо и балансирано.