Какво е " O REPREZENTARE " на Български - превод на Български

• представяне
• представителство
• изображение
• представа
• репрезентация
• изобразяване
• представляване
• представлява
• представянето

Примери за използване на O reprezentare на Румънски и техните преводи на Български

Nu este decât o reprezentare.
Но това е само образ.

Ai o reprezentare juridică?
Имате ли юридически представител?

Uite cristalul, sângele şi o reprezentare a dorinţei inimii mele.
Ето ти кристала, кръвта… и образ на желанието на сърцето ми.

Am o reprezentare juridică?
Имам ли"Аз" юридически представител?

Sărbătoresc ziua prin sângerarea mea ca o reprezentare a sângeluimartirilor”.
Отбелязвам деня като кървя, в символ на кръвта на мъчениците.“.

Nu vezi o reprezentare a iadului.
Не виждате, изображението на ада.

Poate că a intuit mişcarea haotică şi a încercat o reprezentare matematică a haosului.
Може да е предусещал хаотичното движение и да е опитал да представи хаоса математически.

E o reprezentare mai fidela decât crezi.
По-точен е отколкото предполагаш.

Sau cel puţin o reprezentare a acesteia.
Или поне нейния символ.

O reprezentare grafică de date abstracte receptate de la toate computerele conexate.
Графична репрезентация на данни, отделени от клавиатурата на всеки компютър в човешката система.

Site-ul meu este o reprezentare buna a afacerii mele?
Добре ли представя уебсайтът ми бизнесът ми?

Ca o reprezentare de căldură, majorete, și comunitate, focul este, de asemenea, un memento simbolic că acasă vorbitorul a fost umplut cu iubire.
Като представа за топлина, развеселение и общност, огънят също е символично напомняне, че домът на оратора е изпълнен с любов.

Ei credeau că asta e o reprezentare a alinierii cu soarele.
Смята се, че това представя подравняването на слънцето.

Asta e o reprezentare in timp real a soarelui, inregistrata de satelitii aschen, in intregul sistem solar.
Това е репрезентация на Слънцето в реално време, записвана от Ашенските сателити из цялата Слънчева система.

Când ne uităm la lumina stălucitoare, vedem o reprezentare perfectă a creţiunii terminate.
Когато гледаме искрящата светлина, виждаме съвършения образ на завършеното творение.

Dar e o reprezentare a cum au ajuns să fie.
Но е репрезентазия на това как са станали мъртви.

Deci acest model este o reprezentare inteligentă a realității.
Така този модел е интелигентна репрезентация на реалността.

O reprezentare grafică a mesajului Arecibo- prima încercare a umanității de a utiliza undele radio pentru a-şi face cunoscută în mod activ existența sa unor civilizații extraterestre.
Графична репрезентация на съобщението от Аресибо- Първият опит на човечеството да осъществи радио контакт със съществуващи извънземни цивилизации.

Visul tău a fost o reprezentare a unor probleme nerezolvate.
Твоят сън е символ на нерешени проблеми.

Asta e o reprezentare perfectă a lui Wes… gol şi alb.
Е това е перфектен образ на Уес- черно и бяло.

(a) Orice Program care utilizează sau include o reprezentare vizuală a software-ului Skype necesită aprobare și o licență Microsoft.
(a) Всяка програма, която използва или включва визуално изображение на софтуера Skype, следва да бъде одобрена и лицензирана от Microsoft.

A fost adăugată o reprezentare mai bună pentru starea dezactivată când controlul este în mod drop-down în sistemele OS X și Linux.
Добавена е по-добра представа за състоянието с увреждания, когато контролът е в падащ режим на системите OS X и Linux.

O piramidă. E o reprezentare vizuală a trei în unu.
Пирамидата е визуална репрезентация на 3 в 1.

Asta nu e o reprezentare corectă a disciplinei Hung Gar.
(подхилква се) Това не е точно пресъздаване на стила Хун Гар.

Partea asta sa se acopere Side carpetă o reprezentare perfectă a ceea ce este ca, dacă partajați un pat cu alte dvs. semnificative.
Тази негова страна нейна страна Duvet покритие е перфектно изображение на това, което е като, ако споделяте едно легло с вашата значими други.

Ai numi asta o reprezentare fidelă a vieţii unui detectiv particular?
Е, би ли нарекъл това едно точно обрисуване на живота като частен детектив?

Şi aşa astăzi avem o reprezentare simbolică a acestui obiect de înalta tehnologie.
А днес имаме само символично изобразяване на този високо технологичен обект.

Figura 2[de mai jos(24)] este o reprezentare grafică a procesului IPCR, noile elemente care se introduc fiind evidențiate în albastru.
Фигура 2(по-долу(24)) представлява графично изображение на процеса по IPCR, като въведените нови елементи са маркирани в синьо.

Dacă doriți să aveți o reprezentare semnificativă a măreției atașate corpului dvs., tatuajul vultur este ceva care va face această reprezentare..
Ако искате да имате значителна представа за величието, свързана с вашето тяло, орел татуировка е нещо, което ще направи това представителство.

Din afara, Rosslyn este o reprezentare in piatra a Ierusalimului Ceresc, asa cum este ilustrat de Lambert, cu turnuri si un acoperis central urias arcuit.
Отвън Рослин е каменно изображение на Небесния Йерусалим, както е представен в екземпляра на Ламбърт, с кули и огромен централен покрив като арка.